Vertaling van "Maintenabilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maintenabilité des composants
onderhoudbaarheid van onderdelen

maintenabilité
instandhoudingsvermogen

facilité d'entretien | maintenabilité
onderhoudbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenabilité: ensemble des dispositions et mesures techniques qui ont une incidence sur la conception et la réalisation et qui sont nécessaires pour la maintenance afin de garantir une exploitation en toute sécurité.
Onderhoudstechnische voorwaarden: alle technische voorzieningen en maatregelen die van invloed zijn op ontwerp en uitvoering en die vereist zijn voor het onderhoud ter verzekering van een veilige werking van de installatie.

La directive fournit des définitions en ce qui concerne: installation*constituant de sécurité*maître d'installation*exploitabilité* et maintenabilité*
In de richtlijn worden de volgende begrippen gedefinieerd: installatie*veiligheidscomponent*opdrachtgever*bedrijfstechnische voorwaarden* en onderhoudstechnische voorwaarden*

Applications ferroviaires - Spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (FDMS) - Partie 1 : Processus FMDS générique
Railway Applications - The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) - Part 1 : Generic RAMS Process

6) "maintenabilité", l'ensemble des dispositions et mesures techniques qui ont une incidence sur la conception et la construction et qui sont nécessaires pour la maintenance, qui ont été conçus pour garantir une exploitation en toute sécurité de l'installation à câbles;
6) "onderhoudstechnische voorwaarden": alle technische voorzieningen en maatregelen die van invloed zijn op het ontwerp en de bouw en noodzakelijk zijn voor het onderhoud, en die ontworpen zijn om ervoor te zorgen dat de kabelbaaninstallatie veilig functioneert;

La présente annexe définit les exigences essentielles qui s'appliquent à la conception, à la construction et à la mise en service, y compris la maintenabilité et l'exploitabilité, des installations à câbles, ainsi qu'aux sous-systèmes et composants de sécurité .
In deze bijlage worden de essentiële eisen - inclusief de onderhoudstechnische en bedrijfstechnische voorwaarden - vastgesteld die van toepassing zijn op het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling van kabelbaaninstallaties en op subsystemen en veiligheidscomponenten .

La présente annexe définit les exigences essentielles qui s'appliquent à la conception, à la construction et à la mise en service, y compris la maintenabilité et l'exploitabilité, des installations à câbles, ainsi qu'aux sous-systèmes et aux constituants de sécurité.
In deze bijlage worden de essentiële eisen vastgesteld die van toepassing zijn op het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling van kabelbaaninstallaties, inclusief de bedrijfstechnische en onderhoudstechnische voorwaarden, en die van toepassing zijn op subsystemen en veiligheidscomponenten.

La présente annexe définit les exigences essentielles qui s'appliquent à la conception, à la construction et à la mise en service, y compris la maintenabilité et l'exploitabilité, des installations à câbles.
In deze bijlage worden de essentiële eisen - inclusief de bedrijfstechnische en onderhoudstechnische voorwaarden - vastgesteld die van toepassing zijn op het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling van kabelbaaninstallaties.

Applications ferroviaires — Spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (FDMS)
Spoorwegtoepassingen — De specificatie en het bewijs van de bruikbaarheid, beschikbaarheid, onderhoudbaarheid en veiligheid (RAMS)

Fiabilité, disponibilité, maintenabilité, sécurité (FDMS)
Betrouwbaarheid, beschikbaarheid, onderhoudbaarheid, veiligheid (RAMS)

Maintenabilité de matériel - Partie 2 : Exigences et études de maintenabilité pendant la phase de conception et de développement (1 édition)
Onderhoudbaarheid van materieel - Deel 2 : Onderhoudbaarheidseisen en studies gedurende de ontwerp- en ontwikkelingsfase (1e uitgave)