Traduction de «Maladie de Willebrand » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Willebrand
pseudo-hemofilie | ziekte van Willebrand-Jürgens

maladie de von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens
ziekte van von Willebrand

Maladie de von Willebrand
ziekte van Willebrand

maladie de von Willebrand type 2
ziekte van Willebrand type 2

maladie de von Willebrand type 3
ziekte van Willebrand type 3

maladie de von Willebrand
ziekte van von Willebrand

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]
abortus blauw | blauwe ziekte | blauw-oorziekte | mysterieuze varkensziekte | nieuwe varkensziekte

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le facteur de von Willebrand fait l'objet d'un remboursement s'il est prescrit pour le traitement de la maladie de von Willebrand, type 3.
De factor van von Willebrand kan worden vergoed indien hij wordt voorgeschreven voor de behandeling van de ziekte van von Willebrand type 3.

- à la rubrique V. 7, est ajouté un point 6 libellé comme suit : « L'hormone antidiurétique destiné au traitement à domicile de la maladie de von Willebrand de type 1.
- onder rubriek V. 7, wordt een als volgt opgesteld punt 6 toegevoegd : « Antidiuretisch hormoon bestemd voor de thuisbehandeling van de ziekte van von Willebrand type 1.

a) La spécialité fait l'objet d'un remboursement à partir de l'âge de 2 ans si elle est administrée dans le cadre du contrôle ou de la prophylaxie des hémorragies et/ou lors d'intervention chirurgicale mineure ou d'extraction dentaire chez un patient atteint de la maladie de von Willebrand type 1 et ayant déjà été traité au moins une fois dans le passé par des facteurs de coagulation.
a) De specialiteit komt in aanmerking voor terugbetaling vanaf de leeftijd van 2 jaar indien ze wordt toegediend ter controle of profylaxe van bloedingen en/of bij een kleine chirurgische ingreep of tandextractie bij een patiënt die de ziekte van von Willebrand type 1 vertoont en reeds in het verleden minstens eenmaal stollingsfactoren kreeg.

Cette association a pour objectif l'accueil des personnes atteintes d'hémophilie et de maladie de Willebrand.
Deze vereniging zorgt voor de opvang van personen die aan hemofilie of aan de ziekte van Willebrand lijden.

78. Le facteur de Von Willebrand ne fait l'objet d'un remboursement que s'il est prescrit pour le traitement de la maladie de Von Willebrand avec un taux de facteur de Von Willebrand inférieur à 50 % du taux normal.
78. De faktor van Von Willebrand kan slechts worden vergoed indien hij wordt voorgeschreven voor de behandeling van de ziekte van Von Willebrand met een gehalte aan faktor van Von Willebrand kleiner dan 50 % van het normale.