Traduction de «Malléole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

malléole
enkel

action sur les malléoles
belasting van de enkel

Fracture de la malléole interne
fractuur van mediale malleolus

Tibia, impliquant:cheville | malléole
tibia met | enkel | tibia met | malleolus

fracture de la cheville et de la malléole
fractuur van enkel en malleolus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cure chirurgicale de la pseudarthrose des malléoles :
Heelkundige behandeling van malleolaire pseudartrosen :

Par 'bas complet pour la jambe', il faut entendre un bas qui s'étend du pli fessier aux malléoles.
Onder 'volledige beenkous' wordt verstaan een beenkous van de bilplooi tot de enkels.

Le candidat est équipé de gants, d'une veste à manches longues et d'un pantalon ou d'une combinaison ainsi que de bottes ou bottillons qui protègent les malléoles».
De kandidaat is uitgerust met handschoenen, een vest met lange mouwen en een lange broek of een overall, alsook laarzen of bottines die de enkels beschermen».

681575-681586 Vis épiphysaire pour malléole - cobalt/chrome ou titane . U
681575-681586 Epifyseschroef voor malleolus - kobalt/chroom of titaan .

Le candidat est équipé de gants, d'une veste à manches longues et d'un pantalon ou d'une combinaison ainsi que de bottes ou bottillons qui protègent les malléoles.
De kandidaat moet uitgerust zijn met handschoenen, een vest met lange mouwen en een lange broek of een overall, alsook met laarzen of bottines die de enkels beschermen.

Mais en outre, le candidat au permis de conduire de catégorie A devra passer l'examen pratique équipé au minimum de gants, d'une veste à manches longues et d'un pantalon ou d'une combinaison ainsi que de bottes ou bottillons qui protègent la malléole.
Maar daarnaast zal vanaf 1 oktober 1998 de kandidaat voor het rijbewijs geldig voor de categorie A het praktisch examen moeten afleggen uitgerust met ten minste handschoenen, een vest met lange mouwen en een lange broek of een overall alsook met laarzen of bottines die de enkel beschermen.