Vertaling van "Manostat à ouverture minimale de pression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manostat à ouverture minimale de pression | manostat à ouverture minimum de pression
minimum drukregelaar | minimumdrukregelaar

manostat à ouverture maximale de pression | manostat à ouverture maximum de pression
maximum drukregelaar | maximumdrukregelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La surface sur laquelle cette pression doit être appliquée doit, dans la position de déverrouillage effective et en projection sur un plan perpendiculaire au mouvement initial du bouton, avoir les dimensions suivantes: pour les boutons encastrés, une surface minimale de 4,5 cm2 et une largeur minimale de 15 mm et, pour les boutons non encastrés, une surface minimale de 2,5 cm2 et une largeur minimale de 10 mm. La surface de la commande d’ouverture de la boucle doit être de couleur rouge.
Wanneer de knop zich in de ontgrendelde stand bevindt, moet het oppervlak waarop de druk wordt uitgeoefend, wanneer het wordt geprojecteerd in een vlak loodrecht op de aanvankelijke richting van de beweging van de knop, de volgende afmetingen hebben: voor omsloten knoppen: een oppervlakte van ten minste 4,5 cm2 en een breedte van ten minste 15 mm; voor niet-omsloten knoppen: een oppervlakte van ten minste 2,5 cm2 en een breedte van ten minste 10 mm.

Par « pression de rupture », on entend la pression minimale qui provoque une ouverture ou une cassure du récipient du générateur aérosol.
Onder « barstdruk » wordt verstaan de kleinste druk die in de aerosolhouder een opening of scheur veroorzaakt.