Vertaling van "Marbrier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marbrier | tailleur de pierres(B)
marmerbewerker | steenhouwer

marbrier
marmerhouwer

Fédération de l'industrie marbrière de la CEE | FIMCEE [Abbr.]
Federatie van de marmerindustrie in de EEG | FIMCEE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS Description de la qualification professionnelle de tailleur de pierre-marbrier (h/f) (CP0192) telle que mentionnée à l'article 1 1. AU NIVEAU GLOBAL a. Titre Tailleur de pierre-marbrier (h/f) b. Définition 'Un tailleur de pierre-marbrier assure le traitement et le placement de pierres naturelles afin de finir et de décorer des bâtiments, d'ériger des monuments ou d'exécuter des travaux de rénovation et de restauration'.
De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS Bijlage Beschrijving van de beroepskwalificatie van natuursteenbewerker (m/v) (BK0192) als vermeld in artikel 1 1. GLOBAAL a. Titel `Natuursteenbewerker (m/v)' b. Definitie `Een natuursteenbewerker staat in voor het bewerken en plaatsen van natuursteen teneinde gebouwen af te werken en te versieren, monumenten op te richten of renovatie- en restauratiewerkzaamheden uit te voeren'.

Art. 7. Le profil de formation de tailleur de pierres-marbrier/tailleuse de pierres-marbrière déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 39 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du même décret, tel que repris en annexe 7, est confirmé conformément à l'article 39 précité.
Art. 7. Het opleidingsprofiel van steenhouwer-marmerbewerker, bepaald door de Regering krachtens artikel 39 van het decreet van 24 juli 1997, en van toepassing op de alternerende opleiding krachtens artikel 49 van hetzelfde decreet, zoals opgenomen in bijlage 7, wordt bekrachtigd overeenkomstig het bovenvermelde artikel 39.

Art. 7. Le profil de formation de tailleur de pierres-marbrier/tailleuse de pierres-marbrière est déterminé à l'annexe 7 du présent arrêté, conformément à l'article 39 du décret du 24 juillet 1997, et est applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du décret précité.
Art. 7. Het opleidingsprofiel van steenhouwer-marmerbewerker wordt in bijlage 7 bij dit besluit bepaald overeenkomstig artikel 39 van het decreet van 24 juli 1997 en is van toepassing op het alternerend onderwijs op basis van artikel 49 van het bovenvermelde decreet.

maître marbrier, y compris fabricant de pierres artificielles et de terrazzo (“Steinmetzmeister einschl. Kunststeinerzeugung und Terrazzomacher”),
meester-steenhouwer, inclusief vervaardiging van kunststeen en terrazzo („Steinmetzmeister einschl. Kunststeinerzeugung und Terrazzomacher”).

Art. 4. A l'article 24 et à l'annexe 24 du même décret, les mots « tailleur de pierres - marbrier/tailleuse de pierres - marbrière » sont remplacés par les mots « tailleur de pierre - marbrier/tailleuse de pierre - marbrière ».
Art. 4. In artikel 24 en bijlage 24 van hetzelfde decreet worden in de Franse tekst de woorden « tailleur de pierres - marbrier / tailleuse de pierres - marbrière » vervangen door de woorden « tailleur de pierre - marbrier / tailleuse de pierre - marbrière ».

16° entrepreneur marbrier, activité réglementée par l'arrêté royal du 10 mai 1966 instaurant des conditions d'exercice de l'activité professionnelle d'entrepreneur marbrier dans les petites et moyennes entreprises du commerce et de l'artisanat;
16° aannemer-marmerbewerker, zoals geregeld bij het koninklijk besluit van 10 mei 1966 tot bepaling van de voorwaarden tot uitoefening van de beroepswerkzaamheid van aannemer-marmerbewerker in de kleine en middelgrote handels- en ambachtsondernemingen;