Vertaling van "Marihuana " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marihuana | marijuana
marihuana | weed | wiet

mariguana | marihuana | marijuana
marihuana

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agissait, au total, de 400 kg de marihuana et de 550 kg de cocaïne.
Het ging hierbij in totaal om 400 kg marihuana en 550 kg cocaïne.

La marihuana, par exemple, serait parfaitement traçable jusqu'à trois semaines suivant la consommation réelle.
Zo zou marihuana perfect traceerbaar zijn tot 3 weken na het feitelijke gebruik.

2011: 264gr Marihuana, 138gr Haschisch, 2gr Héroïne, 10gr Amphétamines, 4gr XTC, 3mlXTCliquide;
2011: 264 gr Marihuana, 138 gr Hasj, 2 gr Heroïne, 10 gr Amfetamines, 4 gr XTC, 3 ml vloeibare XTC;

2012 : 293gr Marihuana, 66gr Haschisch, 2gr Amphétamines, 2gr XTC.
2012: 293 gr Marihuana, 66 gr Hasj, 2 gr Amfetamines, 2 gr XTC.

Quantité totale de marihuana saisie dans les plantations (Ce type de données n’est enregistré que depuis 2009):
Totale hoeveelheid inbeslaggenomen marihuana in de plantages (dit type gegevens wordt pas sinds 2009 gevat):

2. Les quantités d’amphétamines, de cocaïne et de marihuana saisies sont comparables aux années précédentes.
2. De hoeveelheid in beslag genomen amfetamines, cocaïne en marihuana is vergelijkbaar met de voorgaande jaren.

Elles sont, après la marihuana, les drogues le plus consommées dans l'Union européenne.
Na marihuana zijn dit thans de meest geconsumeerde drugs in de Europese Unie.

Cette politique a, par le passé, déjà donné des résultats concrets: 25 constats, en provenance directe de Colombie, en 1996 (8.660 kg de marihuana et 566 kg de cocaïne), 26 constats en 1997 (14.000 kg de marihuana et 1.014 kg de cocaïne); cette année, jusqu'à présent, 10 constats ont été effectués (335 kg de cocaïne), sans oublier les saisies récentes de cocaïne à l'aéroport de Zaventem.
Die heeft in het verleden tot zeer tastbare resultaten geleid: 25 vaststellingen rechtstreeks uit Colombia in 1996 (8.660 kg marihuana en 566 kg cocaïne), 26 vaststellingen in 1997 (14.000 kg marihuana en 1.014 kg cocaïne) en dit jaar tot op heden 10 vaststellingen (335 kg cocaïne), alsook de recente inbeslagnames van cocaïne op de luchthaven van Zaventem.

Les milieux de la police et de la gendarmerie ont réagi avec stupeur à la libération, début octobre, de trois trafiquants de drogue américains qui avaient été arrêtés début juin lorsqu'ils venaient prendre livraison d'un conteneur de 13 tonnes de marihuana (valeur: 1,3 milliard de francs) dans le port d'Anvers.
In politie- en rijkswachtkringen wordt ontzet gereageerd op de vrijlating, begin oktober, van drie Amerikaanse drugtrafikanten die begin juni aangehouden werden toen ze in de haven van Antwerpen een container met 13 ton marihuana (waarde: 1,3 miljard frank) kwamen afhalen.

Seule une femme de nationalité zaïroise, porteuse d'un passeport diplomatique zaïrois, a été arrêtée le 15 janvier 1992 à l'aéroport de Zaventem à cause d'une importation de 80 kg de marihuana (Bangui).
Slechts een vrouw van Zaïrese nationaliteit, in het bezit van een Zaïrees diplomatiek paspoort, is op 15 januari 1992 op de luchthaven van Zaventem aangehouden wegens het binnensmokkelen van 80 kg marijuana (Bangui).