Traduction de «Marqueur biologique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]
biologische blootstellingsmerker

biomarqueur | marqueur biologique
biologische markeerder | biomarker

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

épreuve biologique | essai biologique | test biologique | titrage biologique
bio-assay | biologische test

agriculture biologique [ agriculture organique ]
biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]

marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique
uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik

marqueur osseux
botmarker

marqueur de cornée
corneamarkeerder

Chromosomes marqueurs supplémentaires
extra markerchromosomen

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
biologisch product [ ecologisch product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe dans ce domaine de nouvelles méthodes, telles que l'utilisation de marqueurs biologiques, qui donnent manifestement de bons résultats.
Nieuwe methoden terzake, zoals het gebruik van biologische merkers, leveren blijkbaar goede resultaten op.

Il n'existe pas encore à ce jour de marqueur biologique fiable permettant de diagnostiquer la démence.
Momenteel bestaat er nog geen afdoende biologische merker om dementie te diagnosticeren.

Ces méthodes permettent de déceler simultanément un grand nombre de marqueurs biologiques dans la cellule.
Dankzij die methodes kunnen tegelijk een groot aantal biologische markers in de cel worden opgespoord.

M. De Deyn a indiqué qu'il avait récemment pu mettre en évidence des marqueurs biologiques pour la démence.
De heer De Deyn merkte op dat hij recent biologische merkers heeft kunnen aantonen voor dementie.

Je voudrais ainsi signaler que les marqueurs biologiques constituent une part importante du diagnostic précoce.
Zo wil ik vermelden dat de biologische merkers een belangrijk onderdeel vormen in de vroegdiagnostiek.

(v) réduire le taux d'échec des candidats vaccins dans la phase III des essais cliniques grâce à de nouveaux marqueurs biologiques d'efficacité initiale et à des contrôles de sécurité;
(v) het percentage mislukte kandidaat-vaccins in de derde klinische fase te verminderen door middel van biomarkers die eerste werkzaamheid aanduiden en veiligheidscontroles;

iv) soutenir le développement de marqueurs biologiques pour le diagnostic et le traitement des maladies, clairement liés à la pertinence clinique et approuvés par les autorités réglementaires;
iv) de ontwikkeling te ondersteunen van biomarkers voor diagnostiek en behandeling te ontwikkelen voor ziekten die duidelijk klinisch relevant zijn en die zijn goedgekeurd door de toezichthouders;

réduire le taux d'échec des candidats vaccins dans la phase III des essais cliniques grâce à de nouveaux marqueurs biologiques d'efficacité initiale et à des contrôles de sécurité;
het percentage mislukte kandidaat-vaccins in de derde klinische fase te verminderen door middel van nieuwe biomarkers die eerste werkzaamheid aanduiden en veiligheidscontroles;

iv) développer des marqueurs biologiques pour le diagnostic et le traitement des maladies, clairement liés à la pertinence clinique et approuvés par les autorités réglementaires;
iv) biomarkers voor diagnostiek en behandeling te ontwikkelen voor ziekten die duidelijk klinisch relevant zijn en die zijn goedgekeurd door de toezichthouders;

développer des marqueurs biologiques pour le diagnostic et le traitement des maladies, clairement liés à la pertinence clinique et approuvés par les autorités réglementaires;
biomarkers voor diagnostiek en behandeling te ontwikkelen voor ziekten die duidelijk klinisch relevant zijn en die zijn goedgekeurd door de toezichthouders;