Traduction de «Masque de protection des voies respiratoires facial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

équipement individuel de protection des voies respiratoires | équipement individuel de protection respiratoire | équipement respiratoire de protection individuelle
individuele ademhalingsbescherming

protection des voies respiratoires | protection respiratoire
adembescherming | ademhalingsbescherming

casque de protection des voies respiratoires
ademhalingsbeschermingshelm

protection des voies respiratoires
adembescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si seule l'aptitude physique est testée, le membre du personnel doit réussir les parties 2 et 3 de l'épreuve décrite en annexe, et ce avec l'appareil de protection respiratoire mais sans port du masque de protection respiratoire.
Indien enkel de fysieke paraatheid wordt getoetst, dient het personeelslid te slagen voor de onderdelen 2 en 3 van de in de bijlage beschreven proef, en dit met adembeschermingstoestel zonder dat het adembeschermingsmasker wordt gedragen.

43. invite la Commission à ne pas négliger la question du développement de cancers liés au travail, comme la tumeur de la cavité nasale, dont l'incidence est plus élevée en l'absence de protection adéquate des voies respiratoires des travailleurs contre l'inhalation de certaines poussières plutôt courantes qui résultent du travail du bois, du cuir, de la farine, du textile, du nickel et d'autres matériaux;
43. verzoekt de Commissie de kwestie van de ontwikkeling van specifieke carcinomen die verband houden met de werkplek niet uit het oog te verliezen, zoals neusholtetumoren, die vaker voorkomen als er niet voorzien wordt in een passende bescherming van de luchtwegen van de werknemer tegen relatief gewone soorten stof die voorkomen bij de verwerking van hout, leer, meel, stoffen, nikkel en andere materialen;

10. invite la Commission à ne pas négliger la question du développement de cancers liés au travail, comme la tumeur de la cavité nasale, dont l'incidence est plus importante en l'absence de protection adéquate des voies respiratoires des travailleurs contre l'inhalation de certaines poussières plutôt courantes du fait qu'elles résultent du travail du bois, du cuir, de la farine, du textile, du nickel et d'autres matériaux;
10. verzoekt de Commissie de kwestie van de ontwikkeling van specifieke carcinomen die verband houden met de werkplek niet uit het oog te verliezen, zoals neusholtetumoren, die vaker voorkomen als er niet voorzien wordt in een passende bescherming van de luchtwegen van de werknemer, waardoor deze bepaalde stoffen kan inademen die helaas vrij veel voorkomen bij de verwerking van hout, leer, meel, stoffen, nikkel en andere materialen;

Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.
Specificeer voor gassen, dampen, nevel of stof, afhankelijk van het gevaar en het risico van blootstelling, het soort te gebruiken beschermingsmiddel, zoals luchtzuiverende ademhalingstoestellen met vermelding van het eigenlijke zuiverende element (patroon of filterbus), doeltreffende deeltjesfilters en doeltreffende maskers, of onafhankelijke ademhalingsapparatuur.

5º anesthésie générale: procédure provoquant la perte temporaire et réversible de la conscience et de la sensibilité douloureuse, avec disparition des réflexes de protection, y compris la capacité de maintenir de façon autonome et continue la perméabilité des voies respiratoires et le rythme respiratoire.
5º algemene anesthesie : procedure die een tijdelijk en omkeerbaar bewustzijnsverlies en gevoelloosheid veroorzaakt waardoor de beschermingsreflexen verdwijnen, zo ook het vermogen om autonoom en continu de luchtwegen open te houden en het ademhalingstempo te behouden.

congé de maladie document d'identité économie d'énergie fonctionnaire police dépense de santé prescription d'action véhicule utilitaire stimulant fiscal ticket modérateur biocarburant contraception faible revenu impôt sur le revenu organisation non gouvernementale placement de capitaux prime d'assurance profession paramédicale retraite complémentaire fioul essence sans plomb matériel médical sanction administrative service postal beaux-arts société d'investissement taxe sur les carburants sécurité et gardiennage secteur non marchand cotisation sociale huile végétale allocation de maternité informatique médicale aide au développement bénévolat sécurité sociale travail au noir chauffage prestation aux survivants CPAS commune congé formation établissement hospitalier accise prix de l'énergie assurance maladie pharmacien éthique médecine générale profession indépendante téléphone Coopération Technique Belge Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité Société fédérale d'investissement établissement psychiatrique obligation financière protection maternelle et infantile statut social bilan développement durable coût de la santé jeune travailleur protection de l'environnement premiers secours fraude fiscale passeport qualité de la vie assurance vie blanchiment d'argent déduction fiscale catégorie sociale défavorisée santé génésique police locale don impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail lutte anti-incendie gazole équipement informatique droit fiscal amende pauvreté délégation de pouvoir budget social Administration générale de la coopération au développement pharmacie impôt sur les sociétés informatique rapatriement de capitaux handicapé mental stage de formation assurance vieillesse taxe sur les véhicules TVA bâtiment public intégration sociale force paramilitaire travail des jeunes Office national des pensions Régie des Bâtiments droit des sociétés emprunt fraude impôt des personnes physiques industrie pha ...
ziekteverlof identiteitsbewijs energiebesparing ambtenaar politie bestedingen voor gezondheid verjaring van de vordering bedrijfsvoertuig fiscale stimulans remgeld biobrandstof anticonceptie laag inkomen inkomstenbelasting niet-gouvernementele organisatie kapitaalbelegging verzekeringspremie paramedisch beroep aanvullend pensioen stookolie loodvrije benzine medisch en chirurgisch materiaal administratieve sanctie postdienst schone kunsten beleggingsmaatschappij heffing op brandstoffen beveiliging en bewaking non-profitsector sociale bijdrage plantaardige olie moederschapsuitkering medisch informatiesysteem ontwikkelingshulp vrijwilligerswerk sociale zekerheid zwartwerk verwarming uitkering aan nabestaanden OCMW gemeente vormingsverlof ziekenhuis accijns energieprijs ziekteverzekering apotheker ethiek algemene geneeskunde zelfstandig beroep telefoon Belgische Technische Coöperatie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Federale Investeringsmaatschappij psychiatrische inrichting obligatie bescherming van moeder en kind maatschappelijke positie balans duurzame ontwikkeling kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer milieubescherming eerste hulp belastingfraude paspoort levenskwaliteit levensverzekering witwassen van geld belastingaftrek sociaal achtergestelde groep reproductieve gezondheidszorg gemeentepolitie gift belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid brandbestrijding gasolie gegevensverwerkende installatie fiscaal recht geldboete armoede delegatie van bevoegdheid sociale begroting Algemeen Bestuur voor de Ontwikkelingssamenwerking apotheek vennootschapsbelasting informatica repatriëring van kapitaal geestelijk gehandicapte opleidingsstage ouderdomsverzekering voertuigenbelasting BTW openbaar gebouw sociale integratie paramilitaire troepen jongerenarbeid Rijksdienst voor Pensioenen Regie der Gebouwen vennootschapsrecht ontlening fraude belasting van natuurlijke personen farmaceuti ...

Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d’équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d’exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d’air, en précisant l’élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.
Specificeer voor gassen, dampen, nevel of stof, afhankelijk van het gevaar en het risico van blootstelling, het soort te gebruiken beschermingsmiddel, zoals luchtzuiverende ademhalingstoestellen met vermelding van het eigenlijke zuiverende element (patroon of filterbus), doeltreffende deeltjesfilters en doeltreffende maskers, of onafhankelijke ademhalingsapparatuur.

Dans les fiches « chimie », 17 édition de 2002, la fiche C-0067 reprend les mesures préventives suivantes concernant la tenue : aspiration locale ou protection des voies respiratoires (masque filtrant avec filtre de type P3), gants (caoutchouc butyle, PVC) et lunettes de protection.
In de chemiekaarten 17e editie van het jaar 2002 onder het kaartnummer C-0067 worden de volgende preventieve maatregelen inzake kledij beschreven : plaatselijke afzuiging of ademhalingsbescherming (filtermasker met filtertype P3), handschoenen (butylrubber, PVC) en stofbril.

Dans le cas de gaz, vapeurs ou poussières dangereux, préciser le type d'équipement de protection à utiliser, tels qu'appareils respiratoires autonomes, masques et filtres adéquats.
Geef voor gevaarlijke gassen, dampen of stof het te gebruiken type beschermende uitrusting aan, zoals onafhankelijke ademhalingsapparatuur, doeltreffende maskers en filters.

Pour l'exécution de leur mission les pompiers disposent de moyens de protection personnels comme des vêtements de protection pour les interventions et de masques pour se protéger les voies respiratoires.
Voor de uitvoering van zijn opdracht beschikt de brandweer over persoonlijke beschermingsmiddelen zoals beschermende interventiekledij en maskers ter bescherming van de luchtwegen.