Vertaling van "Menuiserie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

menuiserie [ ébénisterie ]
schrijnwerk [ meubelwerk ]

menuiseries isolantes | menuiseries isothermes
geisoleerde openingen

menuiserie métallique
metalen ramen en deuren

menuiserie métallique
metaalschrijnwerk

menuiserie
houtbewerking | timmerwerk

menuiserie
schrijnwerk

procédés de menuiserie-ébénisterie | procédés de travail du bois
houtverwerkingsprocessen

ouvrage de menuiserie
bouwtimmerwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit essentiellement d'investissements dans les secteurs du tourisme rural (43 %), du bois, de la menuiserie et des biocarburants (33 %).
De belangrijkste activiteiten in het kader van deze maatregel hebben betrekking op investeringen in het plattelandstoerisme (43 %) en in hout, houtbewerking en biobrandstoffen (33 %).

L'école du bâtiment de Tallinn est un centre de formation professionnelle spécialisé dans les domaines de la construction, de la menuiserie et de l'électricité, qui fête son 70 anniversaire cette année.
Tallinn Construction School is een centrum voor beroepsopleiding op het gebied van bouw, hout en elektriciteit.

1er JUILLET 2016. - Arrêté ministériel nommant un membre du jury central pour les compétences professionnelles des activités de la menuiserie et de la vitrerie et de menuiserie générale Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie, Vu la loi du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante, l'article 8, modifié par la loi du 28 novembre 2010 ; Vu l'arrêté royal du 13 février 2007 relatif aux examens sur les capacités entrepreneuriales, les articles 4, § 1er, et 6;
1 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot benoeming van een lid van de centrale examencommissie voor de beroepsbekwaamheden van schrijnwerkers- en glazenmakersactiviteiten en algemeen schrijnwerk De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie, Gelet op de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap, artikel 8, gewijzigd bij de wet van 28 november 2010; Gelet op het koninklijk besluit van 13 februari 2007 betreffende de examens over de ondernemersvaardigheden, de artikelen 4, § 1, en 6;

Article 1er. Monsieur José Perard est nommé membre du jury central francophone pour les compétences professionnelles des activités de la menuiserie et de la vitrerie et de menuiserie.
Artikel 1. De heer José Perard wordt benoemd tot lid van de Franstalige centrale examencommissie voor de beroepsbekwaamheden van schrijnwerkers- en glazenmakersactiviteiten en algemeen schrijnwerk.

Les travaux suivants sont prévus: a) la restauration de l'enveloppe du bâtiment: - le nettoyage et la réparation des façades; - le remplacement et/ou la réparation des menuiseries extérieures, selon la position et la fonction des locaux et l'état des menuiseries extérieures existantes.
2. Voorziene werken. Volgende werken worden voorzien: a) het restaureren van de buitenschil: - de gevelreiniging -en herstelling; - vervanging en/of herstelling van het buitenschrijnwerk, afhankelijk van de positie en functie van de lokalen en de staat van het bestaande buitenschrijnwerk.

Travaux projetés - Rénovation du bâtiment de service: 2016. - Rénovation de la menuiserie du bâtiment de service: 2016. - Extension du parking (48 places): 2017. - Rénovation de la menuiserie extérieure du bâtiment de la gare: des travaux ne sont actuellement pas projetés au niveau du bâtiment de la gare.
Geplande werken - Renovatie dienstgebouw: 2016. - Vernieuwen schrijnwerk dienstgebouw: 2016. - Uitbreiding parking (48 plaatsen): 2017. - Vernieuwen buitenschrijnwerk stationsgebouw: er zijn op dit ogenblik geen werken gepland aan het stationsgebouw.

Dans le plan pluriannuel, exécution du rehaussement et du déplacement des quais en association avec Infrabel après 2019; - Poperinge, à l'étude: exécution de travaux de rénovation de la menuiserie extérieure des bâtiments de la gare et de service en 2015-2016 et exécution de l'extension du parking en 2015.
In het meerjarenplan verhogen en verschuiven van de perrons samen met Infrabel voor uitvoering na 2019; - Poperinge in studie: vernieuwen buitenschrijnwerk stationsgebouw en dienstgebouw voor uitvoering in 2015-2016 en uitbreiding parking voor uitvoering in 2015.

instruments de mesure dimensionnelle (par exemple pour la métallurgie et la menuiserie), et
dimensionale meetinstrumenten (bijv. voor metaal- of houtbewerking) en

4418 Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux assemblés pour revêtement de sol et les bardeaux (shingles et shakes), en bois
4418 Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen („shingles” en „shakes”)

Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux (shingles et shakes), en bois
Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, panelen voor parketvloeren en dakspanen („shingles” en „shakes”), van hout