Traduction de «Merlu européen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colin | merlu | merlu commun | merlu du sud | merlu européen
heek

merlu argentin | merlu d'Argentine | merlu sud-américain
Argentijnse heek

merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap
Kaapse heek | Kaapse heken | ondiepwaterheek | Zuid-Afrikaanse heek

merlu
heek

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

pays européen
Europees land

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
Europese classificatie van binnenwateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission soumettra au Parlement européen et au Conseil un rapport contenant les conclusions relatives à la mise en œuvre du plan de reconstitution pour le merlu et la langoustine, incluant les données socio-économiques liées au plan.
Artikel 22 bis Verslag over het herstelplan De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad twee jaar na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening een verslag voor waarin de toepassing van het herstelplan voor de bestanden van de zuidelijke heek en langoustine wordt geëvalueerd en ook de sociaal-economische gegevens in verband met het plan worden behandeld.

La Commission soumettra au Parlement européen et au Conseil un rapport contenant les conclusions relatives à la mise en œuvre du plan de reconstitution pour le merlu et la langoustine, incluant les données socio-économiques liées au programme.
De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad twee jaar na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening een verslag voor waarin de toepassing van het herstelplan voor heek en langoustine wordt geëvalueerd en ook sociaal-economische gegevens van het plan worden behandeld.

Le Conseil a également dégagé une orientation générale, dans l'attente d'un avis du Parlement européen concernant le règlement établissant des plans de reconstitution de stocks de merlu du nord.
Tevens heeft de Raad, in afwachting van het advies van het Europees Parlement betreffende de verordening tot vaststelling van herstelmaatregelen voor het noordelijke heekbestand, in dit verband een algemene oriëntatie goedgekeurd.

Même si aucune décision concernant les mesures de reconstitution proposées pour le merlu du Nord ne pourra être adoptée avant que le Parlement européen ait rendu son avis en février prochain, la Commission espère que d'importants progrès pourront être accomplis d'ici-là.
Ofschoon een besluit over de voorgestelde herstelmaatregelen voor de noordelijke heek moet wachten tot het Europees Parlement hierover in februari as. advies heeft uitgebracht, hoopt de Commissie dat er ondertussen zoveel mogelijk vooruitgang kan worden geboekt.

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu (COM(2001) 724 – C5‑0693/2001 – 2001/0299(CNS))
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde bestanden van kabeljauw en heek (COM(2001) 724 – C5‑0693/2001 – 2001/0299(CNS))

Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu dans les eaux communautaires et les eaux adjacentes (COM(2001)326 – C5-0466/2001 – 2001/2190(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het herstel van de kabeljauw- en heekbestanden in de wateren van de Gemeenschap en in de daaraan grenzende wateren (COM(2001) 326 – C5-0466/2001 – 2001/2190(COS))

Par lettre du 14 juin 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication au Conseil et au Parlement européen sur la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu dans les eaux communautaires et les eaux adjacentes (COM(2001)326 – 2001/2190(COS)).
Bij schrijven van 14 juni 2001 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement over het herstel van de kabeljauw- en heekbestanden in de wateren van de Gemeenschap en in de daaraan grenzende wateren (COM(2001) 326 – 2001/2190(COS)) toekomen aan het Parlement.

La semaine prochaine, la Commission présentera au Conseil et au Parlement européen des propositions de plans pluriannuels de reconstitution pour le cabillaud et le merlu.
Volgende week zal de Commissie bij de Raad en het Europees Parlement voorstellen indienen voor meerjarige herstelplannen voor kabeljauw en heek.