Traduction de «Message de numéro complet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

message d'adresse complète | message de numéro complet
adres volledig-bericht

signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,avec taxation
adres-compleet,abonnee-vrij signaal/tegen betaling

signal de numéro complet
adres-compleet signaal(van een munttelefoonapparaat)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“SMS”, un message textuel du service de messages courts (Short Message Service), principalement composé de caractères alphanumériques, pouvant être envoyé entre des numéros de réseau mobile et/ou fixe attribués conformément aux plans nationaux de numérotation.
„sms-bericht”: een hoofdzakelijk uit alfabetische en/of numerieke tekens samengesteld kort tekstbericht (Short Message Service) dat kan worden verzonden tussen mobiele en/of vaste nummers die in overeenstemming met de nationale nummerplannen zijn toegewezen.

9° syntaxe et procédures : l'architecture complète du système de circulation de messages électroniques, y compris les responsabilités décrites et la gestion, l'exploitation, le développement et l'entretien, conformément aux conditions de capacité exigées et aux procédures, visées au DCIF, ainsi que les règles d'échange et de partage de données et les droit de sûreté et d'accès».
9° syntax en procedures : de volledige architectuur van het systeem voor het elektronisch berichtenverkeer, met inbegrip van de beschreven verantwoordelijkheden en het beheer, de exploitatie, de ontwikkeling en het onderhoud, overeenkomstig de capaciteitsvereisten en de procedures, vermeld in het IFCD, alsook de regels voor het uitwisselen en delen van gegevens en de beveiligings- en toegangsrechten".

« 6° le chômeur sollicite à nouveau des allocations en tant que chômeur complet après une interruption du bénéfice des allocations au cours de laquelle il n'a pas sollicité d'allocations en tant que chômeur complet pendant au moins un mois calendrier, si, durant la période d'interruption, au cours d'un mois durant lequel aucune demande d'allocations en tant que chômeur complet n'a été effectuée, l'organisme de paiement reçoit un message modificatif tel que visé à l'article 24, § 2, 5°, par le biais du Registre national ou des registres de la Banque-carrefour.
« 6° de werkloze opnieuw uitkeringen als volledig werkloze aanvraagt na een onderbreking van het genot van de uitkeringen waarbij hij voor minstens één kalendermaand geen aanspraak op uitkeringen als volledig werkloze heeft gemaakt, indien de uitbetalingsinstelling in de periode van onderbreking, tijdens een maand waarin geen aanspraak op uitkeringen als volledig werkloze werd gemaakt, een wijzigingsbericht zoals bedoeld in artikel 24, § 2, 5°, van het Rijksregister of de Kruispuntbankregisters heeft ontvangen.

C’est également l’un des messages clés qui ressort de la récente communication de la Commission relative aux mesures à prendre pour compléter l'Union économique et monétaire européenne.
Dit is ook een kernboodschap van de recente mededeling van de Commissie over stappen naar de voltooiing van de economische en monetaire unie.

Tel est le message du rapport des cinq présidents, qui sera mis en œuvre en plusieurs étapes pour compléter l’UEM au cours des dix prochaines années.
Dit is de boodschap van het "Verslag van de vijf voorzitters", dat in verschillende fasen zal worden geïmplementeerd om binnen de komende tien jaar de EMU te voltooien.

«SMS»: un message textuel du service de messages courts (Short Message Service), principalement composé de caractères alphabétiques et/ou numériques, pouvant être envoyé entre des numéros de réseau mobile et/ou fixe attribués conformément aux plans nationaux de numérotation.
j) „sms-bericht”: een hoofdzakelijk uit alfabetische en/of numerieke tekens samengesteld kort tekstbericht (Short Message Service) dat kan worden verzonden tussen mobiele en/of vaste nummers die in overeenstemming met de nationale nummerplannen zijn toegewezen.

j)«SMS»: un message textuel du service de messages courts (Short Message Service), principalement composé de caractères alphabétiques et/ou numériques, pouvant être envoyé entre des numéros de réseau mobile et/ou fixe attribués conformément aux plans nationaux de numérotation.
„sms-bericht” : een hoofdzakelijk uit alfabetische en/of numerieke tekens samengesteld kort tekstbericht (Short Message Service) dat kan worden verzonden tussen mobiele en/of vaste nummers die in overeenstemming met de nationale nummerplannen zijn toegewezen.

Rapport complet et résumé de l'enquête Eurobaromètre «Le numéro d'appel d'urgence européen 112» et
Volledig verslag en samenvatting van Eurobarometer "Het Europese alarmnummer 112" en

de la communication de la Commission "Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe ", et ENTÉRINE le principal message de cette communication qui invite à entreprendre une série complète et cohérente d'actions visant à accroître les investissements dans la recherche et à combler le retard de l'Europe sur ses principaux concurrents;
- de mededeling van de Commissie "Investeren in onderzoek: een actieplan voor Europa", en STEUNT de kernboodschap van deze mededeling, waarin verzocht wordt om een alomvattende en samenhangende reeks maatregelen teneinde de investeringen in onderzoek te verhogen en de kloof met de voornaamste concurrenten van Europa te dichten;

Le rapport se conclut sur une série de messages politiques, inspirés de l'analyse qu'il a présentée, et qui devraient également compléter et étayer les conclusions tirées par le rapport conjoint et les premières orientations en matière de politique de l'emploi destinées au sommet spécial de l'emploi.
Het sluit af met een aantal beleidsboodschappen op basis van de analyse die in het verslag wordt gegeven, die tevens de conclusies in het Gezamenlijk verslag dienen aan te vullen en te versterken en de eerste Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid voor de bijzondere Europese Raad.