Vertaling van "Migration intracommunautaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

migration communautaire [ migrant communautaire | migration intracommunautaire ]
migratie binnen de Gemeenschap [ communautaire migrant | intercommunautaire migratie ]

commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires
handelsverkeer binnen de Unie | intracommunautair handelsverkeer | intra-uniaal handelsverkeer

transport intra-UE [ trafic intracommunautaire | transport intercommunautaire | transport intracommunautaire ]
vervoer binnen de EU [ intracommunautair verkeer | vervoer binnen de EG | vervoer binnen de Gemeenschap ]

échange intra-UE [ commerce intracommunautaire | commerce intra-UE | échange intracommunautaire ]
intra-EU-handel [ intracommunautaire handel | intracommunautair handelsverkeer ]

acquéreur intracommunautaire
intracommunautaire aankoper

transport intracommunautaire de biens
intracommunautair goederenvervoer

transport intracommunautaire
intracommunautair vervoer

vol intracommunautaire
intracommunautaire vlucht

circulation intracommunautaire temporaire à l'intérieur de la Communauté
tijdelijk intracommunautair verkeer

surveillance intracommunautaire
intracommunautair toezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. demande une meilleure coopération entre l'Union européenne, les États membres et les pays tiers pour mettre en place une politique réussie, équitable et transparente d'immigration et de migration intracommunautaire applicable aux travailleurs issus de pays tiers, basée sur la solidarité avec les pays tiers ainsi que sur les besoins du marché européen du travail, et ce pour relever l'actuel défi démographique et tenir compte des perspectives de développement économique;
25. vraagt een betere samenwerking tussen de EU, de lidstaten en derde landen op het vlak van de ontwikkeling van succesvol, eerlijk en transparant EU-beleid met betrekking tot immigratie en migratie binnen de EU voor werknemers afkomstig uit derde landen, op basis van solidariteit met derde landen en op basis van de behoeften op de EU-arbeidsmarkt in de context van de huidige demografische uitdagingen en vooruitzichten op economische ontwikkeling;

12. demande à la Commission et au Conseil d'assurer l'élaboration, pour janvier 2009 au plus tard, de statistiques normalisées sur la migration intracommunautaire, de mettre sur pied un système permettant de surveiller systématiquement la migration des travailleurs au sein de l'Union européenne et de fournir les fonds nécessaires pour financer ces actions;
12. verzoekt de Commissie en de Raad uiterlijk tegen januari 2009 gestandaardiseerde statistieken over migratie binnen de EU op te stellen, een systeem voor systematisch toezicht op de migratie van werknemers binnen de EU te ontwikkelen en de voor die activiteiten noodzakelijke financiële middelen beschikbaar te stellen;

11. demande à la Commission et au Conseil d'assurer l'élaboration, pour janvier 2009 au plus tard, de statistiques normalisées sur la migration intracommunautaire, de mettre sur pied un système permettant de surveiller systématiquement la migration des travailleurs au sein de l'Union européenne et de fournir les fonds nécessaires pour financer ces actions;
11. verzoekt de Commissie en de Raad uiterlijk tegen januari 2009 gestandaardiseerde statistieken over migratie binnen de Gemeenschap op te stellen, een systeem voor systematisch toezicht op de migratie van werknemers binnen de EU te ontwikkelen en de voor die activiteiten noodzakelijke financiële middelen beschikbaar te stellen;

R. considérant qu'en raison de l'insuffisance et du manque de normalisation des données sur la migration intracommunautaire, il n'existe pas actuellement d'outils statistiques adéquats permettant aux institutions européennes et aux États membres de suivre les principales tendances et circonstances des marchés du travail de l'UE élargie,
R. overwegende dat er door onvoldoende en slecht gestandaardiseerde gegevens over de intracommunautaire migratie momenteel geen adequate statistische instrumenten bestaan die de Europese instellingen en de lidstaten in staat stellen de voornaamste trends en de verschillende omstandigheden op de arbeidsmarkten van de uitgebreide EU te volgen,