Traduction de «Minotière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pêche minotière
industrievisserij

employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière
maalder | meelmenger | molenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Renforcement du contrôle de la pêche minotière dans l'Union européenne" (COM(2004)0167), qui vise à établir un contrôle transparent et efficace des débarquements des produits de cette pêche dans l'ensemble de la Communauté,
– gezien de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de verbetering van het toezicht op de industriële visserij in de EU (COM(2004)0167), die erop is gericht in de hele Gemeenschap een transparant en doeltreffend toezicht op de industriële aanvoer tot stand te brengen,

– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Renforcement du contrôle de la pêche minotière dans l'Union européenne" (COM(2004)0167), qui vise à établir un contrôle transparent et efficace des débarquements des produits de cette pêche dans l'ensemble de la Communauté,
– gezien de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de verbetering van het toezicht op de industriële visserij in de EU (COM(2004)0167), die erop is gericht in de hele Gemeenschap een transparant en doeltreffend toezicht op de industriële aanvoer tot stand te brengen,

2. se félicite de la communication de la Commission sur le renforcement du contrôle de la pêche minotière dans l'Union européenne;
2. verwelkomt de Mededeling van de Commissie over de verbetering van het toezicht op de industriële visserij in de EU,

M. considérant, d'une part, que la pêche minotière est susceptible d'avoir de graves conséquences sur les ressources halieutiques et, d'autre part, que l'aquaculture piscicole pourrait connaître des problèmes d'approvisionnement en matière d'aliments aquacoles,
M. overwegende enerzijds dat de visvangst voor industriële doeleinden ernstige gevolgen voor het behoud van de rijkdommen van de zee kan hebben, en anderzijds dat de visteelt problemen kan ontmoeten om zich van de nodige voedingsmiddelen te voorzien,

M. considérant, d'une part, que la pêche minotière est susceptible d'avoir de graves conséquences sur les ressources halieutiques et, d'autre part, que l'aquaculture piscicole pourrait connaître des problèmes d'approvisionnement en matière d'aliments aquacoles,
M. overwegende van de ene kant dat de visvangst voor industriële doeleinden ernstige gevolgen voor het behoud van de rijkdommen van de zee kan hebben, en van de andere kant dat de visteelt problemen kan ontmoeten om zich van de nodige voedingsmiddelen te voorzien,