Traduction de «Mise à jour de cartes topographiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise à jour de cartes topographiques | révision de cartes topographiques | tenue à jour de cartes topographiques
bijhouding van kaarten

date de dernière mise à jour
datum laatste bijwerking

mise à jour
bijwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi celles qui devaient être concrétisées cette année figurent notamment la mise à jour de cartes digitales de vitesses, le soutien des études des entreprises, et l'élargissement des instruments juridiques.
Voor dit jaar heeft u voorzien om werk te maken van enkele van de actiepunten, waaronder de actualisering van de nodige digitale snelheidskaarten, het ondersteunen van onderzoeken door bedrijven, het juridisch instrumentarium uitbreiden enzovoort.

Certains d'entre eux seraient obligés de procéder en permanence à la mise à jour des cartes du 1 novembre au 31 décembre, à raison de 20 cartes par heure.
In sommige verzekeringsinstellingen is dit dus een zeer duur systeem. In sommige verzekeringsinstellingen zou men van 1 november tot 31 december continu kaarten moeten updaten a rato van 20 kaarten per uur.

la discrimination entre les assurés sociaux pour la mise à jour des cartes SIS
de discriminatie tussen sociaal verzekerden als gevolg van de aanpassing van de SIS-kaarten

Il est vrai que les garanties de mise à jour des cartes sont actuellement insuffisantes.
Het klopt ook dat de updating garanties van de kaarten op dit ogenblik niet voldoende zijn.

L'authentification avec Edge, au moyen de la carte d'identité électronique, ne fonctionnerait plus depuis la mise à jour KB3124263 de Windows 10 .
Sinds Windows 10 update KB3124263 zou het niet langer mogelijk zijn om via Edge te authenticeren, gebruik makende van de eID kaart.

La mise à jour régulière des cartes montre que les opérateurs continuent à déployer leur réseau depuis 2015.
De geregelde update van de kaarten wijst erop dat de operatoren hun netwerk blijven uitrollen sedert 2015.

Ces mises à jour généreraient également des risques en termes de sécurité, principalement au niveau de l'application de lecture de la carte d'identité électronique des contribuables.
Het zou gaan om regelmatige updates, waarbij men dan telkenmale nieuwe zaken moet downloaden. Deze updates zouden ook zorgen voor de nodige veiligheidsrisico's, voornamelijk met de toepassing van eID kaarten van de belastingplichtigen.

Les mesures de sécurité suivantes sont mises en œuvre au niveau du SdPSP : – utilisation exclusive d’un PC mis à disposition par le SdPSP ; – l’anti-virus du PC doit être à jour avant qu’une connexion ne puisse être établie ; – l’utilisateur doit s’authentifier à l’aide de sa carte d’identité électronique pour démarrer la connexion avec les serveurs du SdPSP ; – une connexion de type VPN permet un chiffrement des données échangées entre l’intéressé et les serveurs du SdPSP.
Volgende veiligheidsmaatregelen worden voorzien bij de PDOS : – exclusief gebruik van een PC ter beschikking gesteld door de PDOS ; – alvorens de verbinding te kunnen leggen, moet de anti-virus software op de PC voorzien zijn van de recentste updates ; – om een verbinding met de servers van de PDOS te kunnen leggen, moet de gebruiker geïdentificeerd zijn met zijn elektronische identiteitskaart ; – een VPN verbinding zorgt ervoor dat de gegevensuitwisseling tussen de gebruiker en de PDOS wordt geëncrypteerd.

Question orale de M. Olivier de Clippele au ministre des Affaires sociales et des Pensions sur «la discrimination entre les assurés sociaux pour la mise à jour des cartes SIS» (n° 2-170)
Mondelinge vraag van de heer Olivier de Clippele aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen over «de discriminatie tussen sociaal verzekerden als gevolg van de aanpassing van de SIS-kaarten» (nr. 2-170)