Vertaling van "Missile sol-air " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

missile sol-air | missile surface-air
grond-luchtraket

missile antiaérien | missile sol-air | missile surface-air
grond-lucht raket | grond-luchtraket | luchtverdedigingsraket

engin guidé surface-air | missile sol-air
geleid wapen(grond-lucht)

missile balistique [ IRBM | missile mer-sol | missile sol-sol ]
ballistische raket [ grond-grondraket | IRBM | zee-grondraket ]

station radio de contrôle air-sol
radiostation voor de controle lucht-grond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières semaines, il a été question que le groupe État islamique puisse disposer d'une certaine capacité en matière de missiles sol-air ou sol-sol, de nature peut-être même balistique/tactique.
De voorbij weken ging het gerucht dat IS over een zekere capaciteit aan grond-lucht- of grond-grondraketten zou beschikken die zelfs ballistisch of tactisch zouden kunnen zijn.

Les forces utilisant le système de missiles sol-air BUK (QO 7062).
Troepen die BUK-luchtdoelraketten gebruiken (MV 7062).

6. Des missiles sol-air de ce calibre sont présents dans de nombreux pays, et ne constituent en soi pas une menace, tant que l'espace aérien reste officiellement ouvert à l'aviation civile internationale.
6. Grond-lucht missielen van dit kaliber zijn aanwezig in vele landen. Dit vormt op zich geen bedreiging zolang het luchtruim officieel open blijft voor de internationale burgerluchtvaart.

C'était en 1988, lorsqu'il fut proposé au sein de l'Organisation de compenser le démantèlement des missiles à portée intermédiaire GLCM/Pershing II (traité FNI de 1987) par la modernisation des armes nucléaires tactiques restantes (Lance, artillerie de campagne, remplacement des bombes aériennes par des missiles sol-air).
Dat was in 1988, toen binnen de NAVO voorgesteld werd om het verdwijnen van de middellange afstandswapens GLCM/Pershing II (INF-akkoord, 1987) te compenseren door de modernisering van de overgebleven, tactische kernwapens (Lance, veldartillerie, vervanging van vliegtuigbom door lucht-grondraket).

Ainsi, en 2007, un hélicoptère Chinook a été abattu par un missile sol-air dans la province de Helmand.
In 2007 werd aldus een Chinook helikopter neergehaald in de provincie Helmland door een luchtdoelraket.

Il ressort de différents documents militaires et de récentes informations parues dans la presse nationale et internationale que les Talibans disposent de missiles sol-air en Afghanistan.
Uit diverse militaire documenten en uit recente berichtgeving in nationale en internationale pers blijkt dat de Taliban in Afghanistan beschikken over luchtdoelraketten.

le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air; et
fakkels, zowel kenbaar in het zichtbare als in het infraroodgebied, om grond-luchtraketten te misleiden; en

le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air;
fakkels, zowel kenbaar in het zichtbare als in het infraroodgebied, om grond-luchtraketten te misleiden,

Des membres de Human Rights Watch ont récemment trouvé 14 caisses vides ayant contenu 28 missiles SA-24, missiles sol-air particulièrement sophistiqués.
Leden van Human Rights Watch hebben onlangs 14 lege kisten gevonden waarin 28 SA-24-raketten zaten.