Vertaling van "Mitraille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépôt de mitrailles
stortplaats

mitraille non-ferreuse | vieux métaux non-ferreux
niet-ijzerschrot | non-ferroschrot

mitraille
fijn schroot

taxe sur les dépôts de mitraille, véhicules usagés, abandonnés
belasting op stapelplaatsen voor schroot, oude en achtergelaten voertuigen

valeur à la casse | valeur de mitraille
schrootwaarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) La mitraille de fer est en principe vendue sur place (donc sur le lieu du chantier, au Centre Logistique Infrastructure ou à l'atelier où elle est produite). b) La vente est réglée au sein d'Infrabel par le service spécifique "Recycling Office".
2. a) Ijzerschroot wordt in principe ter plaatse (dus op de plaats van de werf, in het Logistieke Centrum Infrastructuur of in de werkplaats waar het wordt geproduceerd) verkocht. b) De verkoop ervan wordt binnen Infrabel afgehandeld door de specifieke dienst 'Recycling Office'. 3".

5° l'utilisation habituelle d'un terrain pour le dépôt d'un ou plusieurs véhicules usagés, de mitrailles, de matériaux ou de déchets;
5° het gewone gebruik van een terrein voor de opslag van één of meer afgedankte voertuigen, schroot, materialen of afvalstoffen;

Lorsque la demande de permis d'urbanisme porte exclusivement sur la modification sensible du relief du sol au sens de l'article D.IV.4, 9°, du Code ou sur l'utilisation d'un terrain pour le dépôt d'un ou plusieurs véhicules usagés, de mitrailles, de matériaux ou de déchets ou pour le placement d'une ou plusieurs installations mobiles au sens de l'article D.IV.4, 15°, du Code ou sur des actes et travaux d'aménagement au sol aux abords d'une construction autorisée, elle est introduite en utilisant le formulaire repris en annexe 6 qui en fixe le contenu.
Als de aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning uitsluitend betrekking heeft op de merkbare wijziging van het bodemreliëf in de zin van artikel D.IV.4, 9°, of op het gebruik van een terrein voor de opslag van één of meer afgedankte voertuigen, schroot, materialen of afvalstoffen of voor de plaatsing van één of meer mobiele installaties in de zin van artikel D.IV.4, 15°, van het Wetboek, of op de handelingen of werken voor de inrichting op de bodem in de nabije omgeving van een gemachtigd bouwwerk, dan wordt ze ingediend door gebruik te maken van het formulier opgenomen in bijlage 5 die de inhoud ervan vastlegt.

26° dépôt de mitrailles, de matériaux, de déchets : 25 euros par m®;
26° opslag van oud ijzer, materialen, afvalstoffen : 25 euro per m®;

a) le dépôt d'un ou plusieurs véhicules usagés, de mitrailles, de matériaux ou de déchets;
a) de opslag van één of meer afgedankte wagens, schroot, materialen of afvalstoffen;

8° pour l'établissement d'un dépôt de véhicules usagés, de mitraille, de matériaux ou de déchets à l'exception des parcs à conteneurs;
8° voor het vestigen van opslagruimtes voor afgedankte voertuigen, voor schroot, materialen of afvalstoffen met uitzondering van de containerparken;

5. Les lots de mitraille de fer sont présentés à des professionnels et des sociétés qui disposent des autorisations nécessaires, et sont vendus au plus offrant.
5. De loten ijzerschroot worden aangeboden aan professionelen en bedrijven in het bezit van de nodige vergunningen, en verkocht aan de hoogste bieder.

1. La quantité de mitraille produite lors de travaux aux voies peut être estimée à 15.000 tonnes par an.
1. Op jaarbasis kan men schatten dat 15.000 ton schroot vrijkomt bij spoorwerken.

2. Tous les véhicules blindés Léopard 1A5 ont entretemps reçu une affectation ultérieure via la vente, la valorisation en tant que mitraille, le transfert à des musées et/ou la conservation en tant que monument démilitarisé.
2. Alle Leopard 1A5-pantservoertuigen hebben ondertussen een andere bestemming gekregen via verkoop, valorisatie als schroot, transfer naar musea en/of behoud als gedemilitariseerd monument.

Le coût en personnel pour les 10 garages de la Police Fédérale s'élève à 156 FTE. 4. Les véhicules amortis ou accidentés sont mis à la disposition des Domaines pour vente en tant que véhicule ou mitraille.
De personeelskost voor de 10 garages van de Federale Politie bedraagt 156 FTE. 4. Afgeschreven en/of ongeval-voertuigen worden ter beschikking gesteld van de Domeinen voor verkoop als voertuig of als schroot.