Traduction de «Mobylette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bicyclette à moteur auxiliaire | cycle à moteur auxiliaire | cyclomoteur | meule | mobylette | motocycle | pétrolette | vélomoteur | BMA [Abbr.]
bromfiets | fiets met hulpmotor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On entend par «véhicules de catégorie L» la famille de véhicules légers tels que les mobylettes, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles (avec et sans side-car), les tricycles et les quadricycles.
„Voertuigen van categorie L” is de benaming van een familie van lichte gemotoriseerde voertuigen zoals gemotoriseerde rijwielen, bromfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen (met en zonder zijspan), driewielers en vierwielers.

BPOST 1. Composition de la flotte opérationelle (2014): - 2.923 vélos; - 2.541 vélos électriques; - 12 triporteurs électriques; - 1.803 mobylettes; - 6.546 camionettes; - 401 camions.
BPOST 1. Samenstelling van het operationele voertuigenpark (2014): - 2.923 fietsen; - 2.541 elektrische fietsen; - 12 elektrische driewielers; - 1.803 bromfietsen; - 6.546 bestelwagens; - 401 vrachtwagens.

4. À part des vélos, vélos électriques et mobylettes de la flotte opérationnelle: 11.
4. Afgezien van de fietsen, elektrische fietsen en bromfietsen van het operationele voertuigenpark: 11.

Enfin, 21 % des jeunes consommateurs de cannabis reconnaissent avoir utilisé leur vélo ou leur mobylette dans le trafic après avoir fumé des « pétard ».
Ten slotte geven 21 % van de jonge gebruikers toe dat ze na het roken van een joint nog met de fiets of de brommer hebben gereden.

Concrètement, il s’agit des vols de vélo (mobylette), vols magasin et vandalisme.
Concreet gaat het om (brom)fietsdiefstal, winkeldiefstal en vandalisme.

Les curvimètres ne servent pas à mesurer directement la vitesse des mobylettes, mais plutôt à définir si elles appartiennent à la catégorie A jusqu’à 25 km/h ou à la catégorie B jusqu’à 45 km/h.
De curvometers zijn niet bedoeld om rechtstreeks de snelheid van de bromfiets te meten, maar wel om te bepalen of zij in de categorie A tot 25 km/uur of in de categorie B tot 45 km/uur vallen.

Je souhaiterais obtenir une répartition par catégorie d'animal. 3. Au cours de la période concernée, combien d'usagers de la route motorisés (mobylette-voiture-bus-etc.) ont été victimes d'accidents de la circulation causés par des animaux sauvages?
3. Hoeveel gemotoriseerde weggebruikers (brommer - auto - bus - enz.) waren slachtoffer van verkeersongevallen met wilde dieren (graag per type dier) in de betrokken periode?

Je souhaiterais obtenir une répartition par catégorie d'animal. 4. Au cours de la période concernée, combien d'usagers de la route motorisés (mobylette-voiture-bus-etc.) ont été victimes d'accidents de la circulation causés par des animaux de compagnie égarés ou des animaux d'exploitation qui s'étaient échappés?
4. Hoeveel gemotoriseerde weggebruikers (brommer - auto - bus - enz.) waren slachtoffer van verkeersongevallen met weggelopen (landbouw-)huisdieren (graag per type dier) in de betrokken periode?