Traduction de «Modes alternatifs de résolution des conflits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modes alternatifs de résolution des conflits [ modes alternatifs de règlement des conflits ]
alternatieve geschillenbeslechting

modes alternatifs de règlement des conflits | modes alternatifs de résolution des conflits | règlement extrajudiciaire des litiges | MARC [Abbr.]
alternatieve geschilbeslechting | alternatieve geschillenbeslechting | buitengerechtelijke geschilbeslechting | buitengerechtelijke geschillenbeslechting | ADR [Abbr.]

Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial
Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

modes alternatifs de résolution des conflits droit fiscal contribuable impôt des personnes physiques administration fiscale médiateur
alternatieve geschillenbeslechting fiscaal recht belastingplichtige belasting van natuurlijke personen belastingadministratie bemiddelaar

Interdiction des modes alternatifs de résolution des conflits ou des condamnations obligatoires Art. 48. 1.
Verbod op verplichte alternatieve procedures voor geschillenregeling of veroordeling Art. 48. 1.

impôt sur le revenu modes alternatifs de résolution des conflits droit fiscal
inkomstenbelasting alternatieve geschillenbeslechting fiscaal recht

évasion fiscale criminalité organisée modes alternatifs de résolution des conflits audition publique Inspection spéciale des impôts fraude fiscale coopération administrative politique gouvernementale contrôle fiscal administration fiscale Cour des comptes (Belgique)
belastingvlucht georganiseerde misdaad alternatieve geschillenbeslechting hoorzitting Bijzondere Belastinginspectie belastingfraude administratieve samenwerking regeringsbeleid fiscale controle belastingadministratie Rekenhof (België)

réforme judiciaire modes alternatifs de résolution des conflits magistrat procédure civile procédure pénale administration du personnel greffes et parquets système judiciaire personnel pénitentiaire procédure judiciaire criminalité sanction pénale établissement pénitentiaire politique gouvernementale pouvoir judiciaire exécution de la peine gestion lutte contre le crime
judiciële hervorming alternatieve geschillenbeslechting magistraat burgerlijke rechtsvordering strafprocedure personeelsbeheer griffies en parketten rechtsstelsel gevangenispersoneel rechtsvordering criminaliteit strafsanctie strafgevangenis regeringsbeleid rechterlijke macht voltrekking van de straf beheer misdaadbestrijding

Le Livre vert de la Commission des CE sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial souligne les normes minimales de qualité auxquelles doit répondre tout ADR : « Les ADR (Alternative dispute resolution) sont flexibles mais doivent reposer sur des normes minimales de qualité parmi lesquelles certains principes directeurs de procédure.
Het Groenboek van de Commissie van de EU betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht (blz. 31-32) somt de voorwaarden op waaraan de ADR (Alternative Dispute Resolution) moet voldoen : « ADR-mechanismen zijn flexibel, maar moeten op minimale kwaliteitsnormen, waaronder een aantal leidende procedurele beginselen, berusten.

relation administration-administré modes alternatifs de résolution des conflits recours en annulation acte administratif recours contentieux administratif action en justice juridiction administrative médiateur
betrekking tussen overheid en burger alternatieve geschillenbeslechting beroep tot nietigverklaring bestuursmaatregel klacht inzake bestuurlijke geschillen rechtsingang administratieve rechtspraak bemiddelaar

boisson alcoolisée industrie de la restauration modes alternatifs de résolution des conflits arbitrage commercial juridiction arbitrale impôt indirect
alcoholhoudende drank horecabedrijf alternatieve geschillenbeslechting handelsarbitrage scheidsrechtspraak indirecte belasting

une résolution sur le Livre vert de la Commission sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial ;
een resolutie over het Groenboek van de Commissie betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht;