Comme en 2000, l'Allemagne continue de faire une distinction entre les organismes publics qu
i radiodiffusent en numérique et qui sont soumis à la même politique que les organismes publics qui radiodiffusent en analogique (re
strictions horaires appliquées à la diffusion de certains programmes, avertissement par
symboles visuels et signaux sonores) et les organismes privés de radiodiffusion pour lesquels la restriction concernant les
...[+++] horaires de diffusion peut être remplacée par une technique spécifique de code confidentiel.
Evenals in 2000 wordt in Duitsland nog steeds een onderscheid gemaakt tussen openbare omroepen, waarvoor dezelfde principes gelden als voor analoge openbare omroepen (waterscheiding, visuele en akoestische waarschuwingen), en commerciële omroepen, waar de waterscheiding door een specifieke pincodetechniek vervangen kan worden.