2. a) En ce qui concerne les confiscations
, les améliorations dans ce domaine dépendent-elles également
du développement du module? b) Dans l'affirmative, qu'en est-il de la suite du calendrier? c) Dans la négative, quel est le module concerné? d) Comment expliquez-vous le quasi doublement du montant des amendes ef
fectivement perçues entre 2006 et 2007? e) Les recettes pour 2008 sont-e
lles connues dans l' ...[+++]intervalle?
2. a) Met betrekking tot de verbeurdverklaringen, zijn verbeteringen dienaangaande ook afhankelijk van de ontwikkeling van die module? b) Zoja, wat is de planning? c) Zo neen, welke module is hiervoor verantwoordelijk? d) Hoe verklaart u de bijna verdubbeling op het vlak van effectief geïnde bedragen tussen 2006 en 2007? e) Zijn de ontvangsten voor 2008 intussen bekend?