Vertaling van "Modus operandi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modus operandi de la politique monétaire unique
modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid

mode opératoire | modus operandi
modus operandi | werkwijze verdachte

Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2005, les directions générales de la politique régionale et du marché intérieur ont mis au point un modus operandi déstiné à coordonner l’action de la Commission dans les cas d’infraction.
In 2005 hebben de directoraten-generaal Regionaal beleid en Interne markt een werkwijze ontwikkeld voor de coördinatie van het optreden van de Commissie bij inbreuken.

- les échanges d'informations, en particulier le modus operandi, concernant les domaines relevant de la compétence des services de police et d'immigration;
- uitwisseling van informatie, in het bijzonder werkwijzen, die valt onder de bevoegdheid van de politie- en immigratiediensten;

- les échanges d'informations, en particulier les modus operandi, concernant les domaines ressortissant à la compétence des services de police et de l'immigration;
- uitwisseling van informatie, in het bijzonder de modus operandi, over domeinen die onder de bevoegdheid vallen van de politie- en immigratiediensten;

ll existe aussi un modus operandi spécifique " vol de cargaison" qui peut être lié à un fait " vol simple" ou " vol qualifié" , mais ce modus operandi n'est actuellement pas suffisamment fiable compte tenu des règles et directives d'encodage.
Ook bestaat er een specifieke modus operandi " ladingdiefstal » dat aan een « gewone diefstal » of « zware diefstal » kan worden gekoppeld maar deze modus operandi is vandaag niet betrouwbaar genoeg gezien de opnameregels- en richtlijnen.

Questions 1 et 2 : Le système informatique REA / TPI des parquets correctionnels ne prévoit pas l'enregistrement du modus operandi des crimes.
Vragen 1 en 2: Het REA/TPI-informaticasysteem van de correctionele parketten voorziet niet in de registratie van de modus operandi van misdrijven.

[5] Pour plus d'informations sur le modus operandi de cette escroquerie sur le site web de la CTIF – rubrique avertissement – www.ctif-cfi.be.
[11] Meer informatie over de modus operandi van deze oplichting vindt u op de webstek van de CFI – rubriek waarschuwingen – www.ctif-cfi.be.

Un autre élément essentiel réside dans le fait que ces négociations portent sur le modus operandi de notre constituante même.
Een ander element dat van belang is in deze onderhandelingen, betreft de modus operandi van de kiesgroep zelf.

le modus operandi et les objectifs du déploiement.
de modus operandi en de doelstellingen van de inzet.

a)la description de la situation avec le modus operandi et les objectifs du déploiement, y compris l’objectif opérationnel.
a)beschrijving van de situatie met modus operandi en de doelstellingen van de inzet, inclusief het operationele doel.

Une rencontre aura lieu vers avril entre les ministres de l'Intérieur - la matière est encore gouvernementale - et les fournisseurs afin de définir un modus operandi collectif entre les Européens : une approche européenne s'impose en effet.
In april is een ontmoeting gepland met de ministers van Binnenlandse Zaken - het is nog altijd een federale aangelegenheid - en de providers voor het opstellen van een gemeenschappelijke Europese modus operandi.