- les échanges d'informations, en particulier les modus operandi, concernant les domaines ressortissant à la compétence des services de police et de l'immigration;
- uitwisseling van informatie, in het bijzonder de modus operandi, over domeinen die onder de bevoegdheid vallen van de politie- en immigratiediensten;