Traduction de «Modèle Polder » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle Polder | modèle de plasticité | modèle hollandais
poldermodel

polder model
polder model

région des Polders
Polderstreek

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black en Scholes formule | formule Black en Scholes

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
datamodellen maken | gegevensmodellen maken | gegevensmodellen beheren | gegevensmodellen creëren

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
ondernemingsmodel | zakelijk model | bedrijfsmodel | businessmodel

terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]
gewonnen land [ landaanwinning | polder ]

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model

modèle de convocation
oproepingsbrief

leçon-modèle de conduite
modelrijles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains pays, on ne parle plus du modèle des Polders, mais du modèle belge.
In sommige landen wordt niet meer gesproken van het Poldermodel, maar van het Belgisch model.

2. se félicite de la coopération que le ministère des affaires sociales a nouée avec les partenaires sociaux pour faire face à la diminution de la demande dans le secteur de l'imprimerie et de l'édition aux Pays-Bas, qui illustre l'approche néerlandaise traditionnelle dite "modèle polder" et a permis de réagir rapidement aux licenciements (un jour après la fin de la période de référence);
2. Verwelkomt de samenwerking tussen het Ministerie van Sociale Zaken en de sociale partners bij de opvang van de vermindering van de vraag voor de drukkerij- en uitgeverijsector in Nederland, die voortvloeit uit het Nederlandse "poldermodel" en die een snelle reactie op de ontslagen mogelijk maakt.

Ceci mène à un modèlle diversifié de végétation avec des gradients allant de sec à humide et de doux à salin, avec végétations salines dans les parties inférieures (voir prairies salines des polders).
Dat leidt tot een fijn geschakeerd vegetatiepatroon met gradiënten van droog tot nat en zoet tot brak, met zilte vegetaties in de laaggelegen delen (cfr. zilte poldergraslanden).

Il a vanté le modèle néerlandais de polder qui serait issu d'un vaste accord avec les partenaires sociaux.
Hij heeft de lof gezwaaid van het Nederlandse poldermodel dat zou ontsproten zijn aan een groot akkoord met de sociale partners.

Nous ne sommes certes pas parvenus à un accord avec les partenaires sociaux sur le Pacte de solidarité entre les générations mais il existe maintenant aux Pays-Bas un consensus sur l'abandon du modèle de polder.
Over het generatiepact hebben we weliswaar geen akkoord met de sociale partners bereikt, maar in Nederland bestaat vandaag wel een consensus om het poldermodel te verlaten.