Traduction de «Modèle de Black-Scholes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black en Scholes formule | formule Black en Scholes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les modèles d’évaluation des options tels que la formule de Black-Scholes-Merton ou le modèle binomial (c’est-à-dire un modèle en treillis) qui intègrent des techniques d’actualisation et reflètent à la fois la valeur temps et la valeur intrinsèque d’une option;
optiewaarderingsmodellen, zoals de Black-Scholes-Merton-formule of een binomiaal model (dat wil zeggen een rastermodel), die contantewaardetechnieken integreren en zowel de tijdswaarde als de intrinsieke waarde van een optie weerspiegelen; en

36. attire l'attention sur les négociations en cours visant à inclure le carbone noir dans la révision du protocole de Göteborg de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD) en tant que modèle à suivre et insiste sur la nécessité de donner suite au rapport du PNUE intitulé «Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone» (Évaluation intégrée du carbone noir et de l'ozone troposphérique) en élaborant un plan d'action mondial de réduction des émissions de facteurs de forçage climatique à courte durée de vie;
36. wijst op het goede voorbeeld van de lopende onderhandelingen omtrent het opnemen van roet bij de herziening van het protocol van Göteborg bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (CLRTAP) en benadrukt dat een follow-up van het UNEP-verslag „Geïntegreerde evaluatie van roet en troposferisch ozon” noodzakelijk is in de vorm van de uitwerking van een mondiaal actieplan ter vermindering van de uitstoot van stoffen met een korte levensduur die klimaatverandering veroorzaken;

36. attire l'attention sur les négociations en cours visant à inclure le carbone noir dans la révision du protocole de Göteborg de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD) en tant que modèle à suivre et insiste sur la nécessité de donner suite au rapport du PNUE intitulé "Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone" (Évaluation intégrée du carbone noir et de l’ozone troposphérique) en élaborant un plan d’action mondial de réduction des émissions de facteurs de forçage climatique à courte durée de vie;
36. wijst op het goede voorbeeld van de lopende onderhandelingen omtrent het opnemen van roet bij de herziening van het protocol van Göteborg bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (CLRTAP) en benadrukt dat een follow-up van het UNEP-verslag "Geïntegreerde evaluatie van roet en troposferisch ozon" noodzakelijk is in de vorm van de uitwerking van een mondiaal actieplan ter vermindering van de uitstoot van stoffen met een korte levensduur die klimaatverandering veroorzaken;

Vu que dans son avis du 8 juillet 2002, la Commission européenne approuve les mesures prises par le Royaume-Uni par rapport aux chaussures modèle Style n° 39427 " Girls Platform Black Mule Shoes" en application de la procédure prévue à l'article 7 de la Directive 92/59/CEE relative à la sécurité générale des produits et considère ces chaussures comme un produit dangereux au sens de l'article 2 de ladite Directive;
Gelet op het feit dat de Europese Commissie in haar advies van 8 juli 2002 de maatregelen goedkeurt die door het Verenigd Koninkrijk genomen werden ten aanzien van de schoenen model Style n. 39427 " Girls Platform Black Mule Shoes" met toepassing van de procedure in artikel 7 van de Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid en deze schoenen als een gevaarlijk product beschouwt in de zin van artikel 2 van deze Richtlijn;

23 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel portant interdiction de la mise sur le marché des chaussures modèle Style n° 39427 " Girls Platform Black Mule Shoes" de la marque " Discount Shoe Zone/Benson Shoe Ltd"
23 APRIL 2003. - Ministerieel besluit houdende verbod het op de markt brengen van de schoenen model Style nr. 39427 " Girls Platform Black Mule Shoes" van het merk " Discount Shoe Zone/Benson Shoe Ltd"

Article 1. La mise sur le marché des chaussures modèle Style n° 39427 " Girls Platform Black Mule Shoes" est interdite pour des raisons de sécurité en exécution de l'article 4, §§ 2, 3 et 4, de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services.
Artikel 1. Het op de markt brengen van de schoenen model Style n. 39427 " Girls Platform Black Mule Shoes" is verboden omwille van veiligheidsredenen in uitvoering van artikel 4, §§ 2, 3 en 4, van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten.