Vertaling van "Modèle de référence du réseau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle de référence de réseau | modèle de référence du réseau
netwerkreferentiemodel

modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches
OSI-model | OSI-referentiemodel

modèle de référence d'infrastructure
infrastructuur-referentiemodel

document de référence du réseau
netverklaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette redevance versée pour l'utilisation de l'infrastructure est actuellement calculée sur la base de formules fixes comportant plusieurs paramètres, comme indiqué dans le Document de référence du réseau.
De heffing voor het gebruik van de infrastructuur wordt op dit moment berekend aan de hand van vastgestelde formules met verschillende parameters zoals bepaald in de Netverklaring.

À noter que la redevance d'infrastructure et l'électricité de traction facturés à la SNCB par Infrabel ne sont pas pris en compte dans les chiffres mentionnés ci-dessous car ces prestations sont établies séparément dans le document de référence du réseau.
Er dient opgemerkt te worden dat de facturatie van Infrabel aan de NMBS voor de infrastructuurvergoeding en de tractie-elektriciteit niet mee werd opgenomen in deze hieronder vermelde cijfers omdat deze prestaties apart vastgelegd worden in de netverklaring.

L’Autriche n’a pas transposé correctement plusieurs exigences de dissociation selon le modèle du gestionnaire de réseau de transport indépendant et n’a pas pleinement respecté les règles relatives aux compétences de l’autorité de régulation nationale.
Oostenrijk heeft verschillende ontvlechtingseisen met betrekking tot het ontvlechtingsmodel voor onafhankelijke transmissiebeheerders niet correct omgezet en heeft de regels inzake de bevoegdheden van de nationale regulerende instantie niet volledig nageleefd.

Ce document est disponible sur le site web d'Infrabel: [http ...]
Dit document is beschikbaar op de website van Infrabel: [http ...]

1. Le coût pour faire arrêter, partir ou arriver un train à un arrêt est fixé dans un document d'Infrabel, le document de référence du réseau.
1. De kostprijs om een trein aan een halte te laten stoppen, vertrekken of aankomen is bepaald in een document van Infrabel, de netverklaring.

Concernant la méthode de calcul de la redevance, pour tous les gestionnaires d'infrastructure membres de RailNetEurope, le chapitre 6 du document de référence du réseau (DRR) expose de manière détaillée le principe du calcul des redevances.
Inzake de berekeningswijze van de heffing wordt, voor alle infrastructuurbeheerders die lid zijn van RailNetEurope, het principe van de berekening van de heffingen gedetailleerd uiteengezet in hoofdstuk 6 van de Netverklaring.

Elle peut relever avec succès le défi de la modernisation et de l'innovation et elle peut montrer que le modèle économique et social européen est un modèle de référence mondial.
Europa kan de uitdaging van de modernisering en innovatie aangaan en kan bewijzen dat het economisch en sociaal model van Europa een model is voor de hele wereld.

Nous voyons aussi que l'Union européenne est de plus en plus le modèle de référence pour le développement civil et politique de nombreux pays.
Wij zien ook dat de Europese Unie alsmaar vaker het referentiemodel wordt voor de maatschappelijke en politieke ontwikkeling van veel landen.

Le gestionnaire de l'infrastructure de chemin de fer serait tenu de publier un « Document de référence du réseau », diffusant toute information et règles pour utiliser l'infrastructure.
De infrastructuurbeheerder zou een zogenoemde "netverklaring" moeten publiceren die alle informatie over en regels voor het gebruik van de infrastructuur bevat.

Un modèle de référence unique aurait un caractère réducteur, même s'il était réalisé en fonction des diverses structures des systèmes d'éducation et de formation.
Eén enkel referentiemodel zou te beperkt zijn, ook al wordt het uitgewerkt in het kader van de organisatie van de onderwijs- en opleidingsstelsels.