Traduction de «Modèle économétrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle économétrique
econometrisch model

modèle économétrique | HERMIN [Abbr.]
econometrisch model | HERMIN [Abbr.]

modèle économique [ modèle économétrique ]
economisch model [ econometrisch model ]

prévision économétrique des suites de durée
prognose in econometrische tijdreeksen

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
datamodellen maken | gegevensmodellen maken | gegevensmodellen beheren | gegevensmodellen creëren

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
ondernemingsmodel | zakelijk model | bedrijfsmodel | businessmodel

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]
ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]

simulation [ méthode de simulation | modèle de simulation ]
simulatie [ simulatiemodel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La possibilité de disposer en permanence de données fiables et l'élaboration de modèles économétriques fiables sont eux aussi essentiels.
De beschikbaarheid van een constante stroom betrouwbare gegevens en de ontwikkeling van betrouwbare economische modellen zijn cruciaal.

Une première analyse effectuée par les services de la Commission à l'aide de modèles économétriques donne à penser qu'une augmentation de l'investissement public d'un pour cent du PIB pourrait entraîner au départ une hausse du PIB de 0,6 pour cent, cette hausse passant à environ un pour cent à moyen terme si l'effort peut être maintenu et si les conditions favorables devaient persister [3].
Uit een eerste analyse van de diensten van de Commissie aan de hand van econometrische modellen blijkt dat een stijging van de overheidsinvesteringen in de vervoersinfrastructuur met 1 % van het BBP in eerste instantie tot een toename van het BBP met 0,6 % zou kunnen leiden en bij voortzetting van dit streven op de middellange termijn en wanneer het gunstige klimaat standhoudt zelfs tot een stijging van ongeveer één procent.

Les résultats reposent sur un modèle économétrique comprenant 29 variables concernant la région géographique, le niveau de revenu, la taille des pays, le niveau de l’économie et les transports (transports routiers, ferroviaires et aériens de marchandises, et le trafic de conteneurs dans les ports).
De resultaten zijn gebaseerd op een econometrisch berekeningsmodel dat rekening houdt met 29 variabelen inzake geografisch gebied, inkomensniveau, grootte van het land, economisch niveau en vervoer (weg-, spoor- en luchtvervoer en containervervoer in havens).

En outre, la Commission conçoit actuellement un modèle économétrique (FIDELIO)[38] pour évaluer les effets des politiques environnementales et autres sur l’économie, la protection de l’environnement et l’emploi.
Daarnaast ontwikkelt de Commissie een econometrisch model (Fidelio)[38] om gevolgen van het milieubeleid en andere beleidsmaatregelen voor de economie, het milieu en de werkgelegenheid te beoordelen.

Cette estimation a été calculée à partir du modèle économétrique développé par l'institut Cambridge Econometrics pour évaluer l'impact économique de l'implémentation complète du marché unique numérique.
Deze inschatting werd berekend op basis van het econometrisch model dat werd ontwikkeld door het instituut Cambridge Econometrics om de economische impact te evalueren van een volledige implementatie van de eengemaakte digitale markt.

Une étude récente réalisée par le SPF Economie, sur la base d'un modèle économétrique, examine la divergence entre le chiffre d'affaires estimé et le chiffre d'affaires observé, au terme de l'année écoulée, dans 25 sous-secteurs de la Région de Bruxelles-Capitale.
Een studie gerealiseerd door de FOD Economie, op basis van een econometrisch model, bestudeert het verschil tussen de geraamde omzet en de vastgestelde omzet aan het einde van het lopende jaar in 25 subsectoren van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Les mesures susmentionnées concernent la collecte ou l'achat des informations nécessaires pour la mise en œuvre et le suivi de la PAC, y compris les données obtenues par satellite et les données météorologiques, la création d'une infrastructure de données spatiales et d'un site informatique, la réalisation d'études spécifiques sur les conditions climatiques, la télédétection utilisée pour contribuer au suivi de l'état de santé des sols et la mise à jour de modèles agrométéorologiques et économétriques.
De uit hoofde van artikel 6, onder c), gefinancierde maatregelen hebben betrekking op de verzameling of aankoop van gegevens die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging en monitoring van het GLB, waaronder satellietgegevens en meteorologische gegevens, op de ontwikkeling van een infrastructuur voor ruimtelijke gegevens en van een website, op de uitvoering van specifieke studies over klimaatomstandigheden, op teledetectie bij de monitoring van de bodemkwaliteit en op de actualisering van agrometeorologische en econometrische modellen.

La clé de répartition normative est établie sur base d'un modèle économétrique tenant compte des caractéristiques des affiliés.
De normatieve verdeelsleutel wordt vastgesteld op basis van een econometrisch model, rekening houdende met de kenmerken van de leden.

Selon les recherches économétriques, l'arbitrage correspondrait à une perte relative de productivité de 10-40% pour un gain d'emploi donné, tandis que les simulations du modèle économétrique QUEST de la DG ECFIN font état d'une diminution de la croissance de la productivité d'environ 20 % pour un gain d'emploi donné.
In econometrisch onderzoek wordt het productiviteitsverlies bij een bepaalde werkgelegenheidswinst geraamd op 10% tot 40% en in simulaties met QUEST, het macro-econometrische model van DG ECFIN, blijkt dit uit te komen op zo´n 20%.

Expérience professionnelle dans la construction et l'application du modèle économétrique, ainsi que rapporter dans ce domaine est un atout.
Ervaring met de opbouw en toepassing van een econometrisch model, alsook met rapportering hierover is een troef.