Vertaling van "Modèles et stratégies linguistiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèles et stratégies linguistiques
linguistische modellen en strategieën

modèle de développement basé sur la stratégie des besoins essentiels. | modèle des besoins essentiels
basisbehoeften-model

modèles linguistiques initiaux
elementaire linguïstische modellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des modèles de stratégie de communication doivent par exemple être étudiés.
Modellen van communicatiestrategieën moeten worden bestudeerd.

­ Développer, sur la base des connaissances et compte tenu des compétences actuelles, des modèles et stratégies, y compris des nouveaux moyens techniques et méthodes pour une lutte préventive et répressive efficace contre le commerce illégal de stupéfiants;
­ Op grond van de kennis en rekening houdend met de geldende bevoegdheden, modellen en strategieën uitwerken, met inbegrip van nieuwe technische middelen en methodes voor een efficiënte preventieve en repressieve beteugeling van de illegale drughandel;

­ Développer, sur base des connaissances et compte tenu des compétences en vigueur, des modèles et stratégies, y compris des nouveaux moyens techniques et méthodes pour une lutte préventive et répressive efficace contre le commerce illégal de stupéfiants;
­ Op grond van de kennis en rekening houdend met de geldende bevoegdheden, modellen en strategieën uitwerken, met inbegrip van nieuwe technische middelen en methodes voor een efficiënte preventieve en repressieve beteugeling van de illegale drughandel;

(56) Afin de garantir l'uniformité des modalités d'exécution du présent règlement, il convient de conférer à la Commission des pouvoirs d'exécution en ce qui concerne le modèle pour l'enquête structurée sur les bénéficiaires finaux, la fréquence des communications des irrégularités et le modèle à utiliser pour la présentation des informations, les conditions générales auxquelles doit se conformer le système électronique d'échange de données pour la gestion et le contrôle , les spécifications techniques de l'enregistrement et du stockage de données liées au système de gestion et de contrôle, le modèle de déclaration de gestion, les modèles de stratégie d'audit, d'avis d'audit et de rapport de contrôle, le modèle de rapport et d'avis de l'organisme d'audit indépendant et la description des fonctions et des procédures mises en place pour l'autorité de gestion et, le cas échéant, l'autorité de certification, le modèle de demandes de paiement et le modèle applicable aux comptes.
(56) Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van deze verordening, moeten uitvoeringsbevoegdheden ten aanzien van het model voor de gestructureerde onderzoeken naar de eindontvangers, de frequentie van de verslaglegging over onregelmatigheden en de daarvoor te gebruiken vorm, de voorwaarden waaraan het systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens voor beheer en controle moet voldoen, de technische specificaties voor de vastlegging en gegevensopslag ten aanzien van het beheer- en controlesysteem, het model voor de beheerverklaring, het model voor de auditstrategie, het auditoordeel en het controleverslag, het model voor het verslag en het advies van de onafhankelijke auditinstantie en de beschrijving van de geldende functies en procedures voor de beheerautoriteit en eventueel de certificeringsautoriteit , het model voor betalingsaanvragen, en het model voor de rekeningen aan de Commissie worden toegekend.

19. est convaincu qu'il n'existe pas de modèle de stratégies régionales pour les zones industrielles de l'ensemble de l'Union européenne et qu'une approche locale et régionale est plus adaptée pour mettre au point des stratégies régionales; invite la Commission à appuyer les recherches économiques régionales dans le contexte de l'initiative "Horizon 2020", qui permet de mettre au point des stratégies adaptées sur le plan régional pour d'autres anciennes régions industrialisées;
19. is van mening dat er geen specifieke blauwdruk voor regionale strategieën voor industriegebieden voor de EU als geheel bestaat en dat een lokale en regionale benadering het meest passend is voor de ontwikkeling van regionale strategieën; verzoekt de Commissie om regionaal economisch onderzoek te ondersteunen in het kader van het initiatief Horizon 2020, dat de ontwikkeling van aan specifieke regio's aangepaste strategieën voor oude industriegebieden mogelijk maakt;

Aux Pays-Bas, il existe un autre modèle, à savoir un modèle dans lequel un groupe limité d'actionnaires définit la stratégie.
In Nederland bestaat een ander model, zoals het model waarbij een beperkte groep van aandeelhouders het beleid bepalen.

Le rapport revêt une importance particulière en matière de sensibilisation des petites entreprises à l’importance de reconnaître la valeur ajoutée des compétences linguistiques et de développer des stratégies linguistiques maison pour tirer le meilleur parti possible du marché intérieur de l’UE et augmenter la mobilité de la main-d’œuvre européenne.
Het rapport is met name belangrijk om kleine ondernemingen ervan te doordringen dat het belangrijk is de meerwaarde van taalvaardigheid te onderkennen en bedrijfsbrede taalstrategieën te ontwikkelen om meer uit de interne markt van de EU te halen en de arbeidsmobiliteit binnen de Europese beroepsbevolking te vergroten.

Un modèle du passeport linguistique, qui est la partie du portfolio devant être complétée en respectant une structure déterminée, est présenté ci-dessous.
Hieronder is een model voor het talenpaspoort weergegeven, dat als onderdeel van het portfolio aan de hand van een vastgelegde structuur moet worden ingevuld.