Le «Moniteur de Sécurité» est un instrument de politique complémentaire aux autres sources et méthodes d'information ayant comme objectif propre de mettre en image l'insécurité, la criminalité et le fonctionnement de la police.
De «Veiligheidsmonitor» is een beleidsinstrument dat - complementair aan andere informatiebronnen en -methoden - tot doel heeft (on)veiligheid, criminaliteit en het politiefunctioneren in beeld te brengen.