- d'appliquer aux moniteurs/monitrices de natation les décisions du conseil communal des 24 avril 1995, 21 octobre 1996, 10 juin 1997 et 20 décembre 2004 relatives à la Charte sociale;
- de bepalingen van de besluiten van de gemeenteraad van 24 april 1995, 21 oktober 1996, 10 juni 1997 en 20 december 2004 betreffende het Sociaal Handvest toe te passen op de zwemmonitoren;