Traduction de «Monsieur De Vlaminck Gianni à 8510 Courtrai; » (Français → Néerlandais) :

Monsieur De Vlaminck Gianni à 8510 Courtrai;
De heer De Vlaminck Gianni te 8510 Kortrijk;

DE VLAMINCK Gianni, à Courtrai;
DE VLAMINCK Gianni, te Kortrijk;

Monsieur Gianni DE VLAMINCK, à Courtrai, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées, en remplacement de Madame Katharina VAN DER HELST, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Gianni DE VLAMINCK, te Kortrijk, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting, ter vervanging van mevrouw Katharina VAN DER HELST, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Monsieur Christophe VANHOUTTE, à Harelbeke, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Gianni DE VLAMINCK, à Courtrai, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Christophe VANHOUTTE, te Harelbeke, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Gianni DE VLAMINCK, te Kortrijk, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Monsieur Gianni DE VLAMINCK, à Courtrai, membre suppléant de la Commission paritaire de la construction, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Katharina VAN DER HELST, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Gianni DE VLAMINCK, te Kortrijk, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Katharina VAN DER HELST, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

M. DE VLAMINCK Gianni, à COURTRAI;
de heer DE VLAMINCK Gianni, te KORTRIJK;

Article 1. M. DE VLAMINCK, Gianni, à 8510 Bellegem, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Féfération général du Travail de Belgique, membre suppléant du Comité paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, en remplacement de Mme JAENEN, Gaby, à 2440 Geel, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. De heer DE VLAMINCK, Gianni, te 8510 Bellegem, wordt als vertegenwoordiger van de werknemers, meer bepaald van het Algemeen Belgisch Vakverbond, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Paritair leercomité voor de stoffering en de houtbewerking, ter vervanging van Mevr. JAENEN, Gaby, te 2440 Geel, wiens mandaat hij zal voleindigen.