Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Descendre de voiture à contre-voie
Descendre en roue libre
Descendre moteur débrayé
Descendre à contre-voie
Monter
Monter des tentes
Monter et descendre
Monter les équipements de la représentation
Monter serré
Monter sur des wagons

Vertaling van "Monter et descendre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


descendre à contre-voie | descendre de voiture à contre-voie

aan de tegenspoorzijde uitstappen | aan de verkeerde zijde uitstappen


descendre en roue libre | descendre moteur débrayé

dwarrelen


monter les équipements de la représentation

uitrusting voor voorstellingen assembleren | uitrusting voor voorstellingen monteren




monter des tentes

tentconstructies opzetten | tentconstructies assembleren | tentconstructies monteren




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Actuellement, les PMR peuvent compter sur une assistance personnelle pour monter et descendre du train dans 131 gares du pays, à condition d'en faire la demande 24 heures à l'avance.

Vandaag kunnen personen met beperkte mobiliteit in 131 treinstations in ons land persoonlijke assistentie krijgen bij het op- en afstappen, mits ze de aanvraag 24 uur op voorhand indienen.


Ce dernier terme étant à considérer au sens large, tel que défini dans l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant règlement de police sur les chemins de fer comme " un " espace qui, selon le cas, comprend : - le bâtiment de la gare, à savoir le bâtiment où les voyageurs peuvent se procurer un titre de transport ou y attendre les trains, y compris les espaces faisant partie de ce même bâtiment, auxquels le public n'a pas accès ; - l'arrêt, à savoir l'endroit, sans qu'il s'agisse d'un bâtiment de la gare, où les voyageurs peuvent monter ou descendre selon l'horaire établi ; - les dépendances de la gare, à savoir les quais, les voies d'ac ...[+++]

Dit laatste begrip dient ruim te worden begrepen, zoals omschreven in het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende reglement van de politie op de spoorwegen, als “de ruimte die, naargelang het geval, bestaat uit : - het stationsgebouw zijnde het gebouw, waar de reizigers zich een vervoerbewijs kunnen aanschaffen of kunnen wachten op de treinen, met inbegrip van de tot datzelfde gebouw behorende ruimtes die niet voor het publiek toegankelijk zijn; - de stopplaats, zijnde de plaats, zonder dat het een stationsgebouw betreft, wa ...[+++]


En cas de demande d'assistance dans une gare sans personnel, le service mobile "B for you" vient généralement en train de l'une des gares les plus proches pour aider la personne à monter ou descendre du train.

Bij een vraag voor assistentie in een onbemand station komt de mobiele dienst "B for you" meestal van één van de nabijgelegen stations meereizen met de trein om de persoon af of op te trein te helpen.


Il est dès lors incompréhensible qu'à un tel endroit, il soit si compliqué de bénéficier d'une assistance en gare pour monter et descendre du train.

Het is dan ook onbegrijpelijk dat het net op zo'n plek zo omslachtig is om aan het station assistentie te krijgen bij het op- en afstappen van de trein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gravir 40 marches d'escalier pour monter ou descendre relève de la gageure.

Het is een onmogelijke opdracht om 40 trappen naar boven of naar beneden te nemen.


g) ne pas avoir modéré sa vitesse en longeant un véhicule destiné au transport en commun qui s'est arrêté pour permettre l'embarquement et le débarquement des voyageurs ou ne pas avoir permis aux voyageurs de monter ou de descendre».

g) zijn snelheid niet gematigd hebben bij het rijden langs een voertuig bestemd voor het gemeenschappelijk vervoer dat stilstaat om de reizigers te laten in- of uitstappen, of de reizigers gehinderd hebben bij het in- of uitstappen».


En d'autres termes, Elia ne peut pas demander aux producteurs décentralisés de monter ou de descendre en puissance.

Met andere woorden kan Elia gedecentraliseerde producenten niet vragen meer of minder vermogen te leveren.


3. Pour les mesures qui, selon le droit national des Parties Contractantes, sont exécutées sur le trajet des trains de voyageurs ou des bateaux de passagers empruntant leur propre territoire, il est permis aux fonctionnaires d'une Partie Contractante de monter à bord sur le territoire de l'autre Partie Contractante ou d'y descendre après l'exécution de la mesure.

3. Voor maatregelen die volgens het nationale recht van de Verdragsluitende Partijen worden uitgevoerd op de op het eigen grondgebied gelegen trajecten van personentreinen of passagiersschepen, is het ambtenaren van een Verdragsluitende Partij toegestaan op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij in te stappen of na beëindigen van de maatregel uit te stappen.


La première phrase stipule que, pour certaines mesures à effectuer dans un bateau ou un train, les fonctionnaires transfrontaliers sont autorisés à monter à bord ou à en descendre sur le territoire de l'autre Partie contractante.

De eerste zin bepaalt dat het de grensoverschrijdende ambtenaren is toegestaan om, met betrekking tot bepaalde uit te voeren maatregelen op een schip of een trein, op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij in of uit te stappen.


L’arrêt d’environ une heure est nécessaire, premièrement afin de permettre aux accompagnateurs de monter ou de descendre du convoi en toute sûreté; deuxièmement afin de réaliser les contrôles techniques et administratifs requis par la réglementation applicable aux transports ferroviaires internationaux.

Een oponthoud van ongeveer een uur is hiervoor nodig, in de eerste plaats om de begeleiders toe te laten het konvooi in alle veiligheid te bestijgen of te verlaten, ten tweede, om de technische en administratieve controles uit te voeren die vereist zijn door de regelgeving die van toepassing is op het internationaal spoorvervoer.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Monter et descendre ->

Date index: 2021-10-16
w