Traduction de «Moteur thermique de type antidéflagrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moteur thermique de type antidéflagrant
explosieveilige verbrandingsmotor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’indiquer clairement que la directive 2003/87/CE couvre tous les types de chaudières, de brûleurs, de turbines, d'appareils de chauffage, de hauts-fourneaux, d'incinérateurs, de calcinateurs, de fours, d'étuves, de sécheurs, de moteurs, de piles à combustible, d'unités de combustion en boucle chimique, de torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique, il convient d’ajouter une définition de la combustion.
Om te verduidelijken dat alle soorten stookketels, branders, turbines, verwarmingstoestellen, ovens, verbranders, gloeiovens, draaiovens, droogovens, drogers, motoren, brandstofcellen, chemische looping-verbrandingseenheden, fakkels en thermische of katalytische naverbranders onder Richtlijn 2003/87/EG vallen, dient er een definitie van verbranding te worden toegevoegd.

Parmi ces unités peuvent notamment figurer tous les types de chaudières, brûleurs, turbines, appareils de chauffage, hauts-fourneaux, incinérateurs, calcinateurs, fours, étuves, sécheurs, moteurs, piles à combustible, unités de combustion en boucle chimique, torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique.
Deze eenheden kunnen onder andere alle soorten stookketels, branders, turbines, verwarmingstoestellen, ovens, verbranders, gloeiovens, draaiovens, droogovens, drogers, motoren, brandstofcellen, chemische looping-verbrandingseenheden, fakkels en thermische of katalytische naverbranders omvatten.

4° Haute Ecole Roi Baudouin : section « chimie » munie des options « chimie » et « environnement » sur l'implantation de Mons (catégorie technique - type court), options « expertise automobile » et « mécatronique » dans la section « moteurs thermiques » sur l'implantation de Mons (catégorie technique - type court) et options « bâtiment » et « génie civil » dans la section « construction » sur l'implantation de Mons (catégorie technique - type court);
4° « Haute Ecole « Roi Baudouin » : afdeling « scheikunde » met de opties « scheikunde » en « leefmilieu » op de vestigingsplaats te Bergen (categorie techniek - korte type), opties « auto-expertise » en « mecatroniek » in de afdeling « thermische motoren » op de vestigingsplaats te Bergen (categorie techniek - korte type) en opties « gebouwen » en « civiele bouwkunde » in de afdeling « bouwbedrijf » op de vestigingsplaats te Bergen (categorie techniek - korte type);

La section en moteurs thermiques est classée dans l'enseignement supérieur technique de type court.
De afdeling warmtemotoren wordt ingesteld en ondergebracht in het hoger technisch onderwijs van het korte type.

- soit de l'enseignement supérieur du type court (par exemple : graduat), obtenu dans une section mécanique (ou électro-mécanique), mécanique auto, moteurs thermiques ou expertise automobile;
- ofwel van het hoger onderwijs van het korte type (vb. graduaat) behaald in een afdeling mechanica (of electro-mechanica), auto mechanica, technische motoren of auto expertise;

4° tous les équipements (pompe à vide, moteur,..) sont du type antidéflagrant lorsqu'ils sont utilisés pour le contrôle de réservoirs contenant ou ayant contenu des liquides inflammables dont le point d'éclair est inférieur ou égal à 50 °C; ils répondent aux normes de sécurité;
4° alle uitrustingen (vacuümpomp, motor,..) zijn explosieveilig wanneer ze worden gebruikt voor de controle op houders die ontvlambare vloeistoffen met een vlampunt van hoogstens 50 °C bevatten of hebben bevat; zij voldoen aan de veiligheidsnormen;

-le terme «motocycle» désigne tout véhicule à deux roues dont la vitesse maximale par construction est supérieure à 50 kilomètres à l'heure ou, si ce véhicule est équipé d'un moteur thermique de propulsion, dont la cylindrée est supérieure à 50 cm3. Le side-car est assimilé à ce type de véhicule;
- "motorrijwiel", elk voertuig op twee wielen waarvan de door de constructie bepaalde maximumsnelheid meer bedraagt dan 50 km per uur of, indien dit voertuig met een thermische aandrijfmotor is uitgerust, waarvan de cylinderinhoud meer bedraagt dan 50 cm3. Een motorrijwiel met zijspanwagen wordt met dit soort voertuig gelijkgesteld;