Traduction de «Mouche bleue de la viande » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouche bleue de la viande
blauwe vleesvlieg | bromvlieg

mouche verte de la viande
goudvlieg | groene vleesvlieg

mouche à viande
aasvlieg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’il ne parvient pas à vendre sa viande plus cher, c’est précisément ce que nous connaissons aujourd’hui avec la maladie de la langue bleue, la fièvre aphteuse et la chikungunya.
Als zij niet meer krijgen voor het vlees, dan is het zoals nu, met blauwtong, mond- en-klauwzeer en het chikungunyavirus.

12. demande à la Commission de mettre en place les mesures exceptionnelles prévues par les organisations communes de marché du secteur de la viande pour indemniser les éleveurs touchés par l'immobilisation des animaux à la suite de la maladie de la langue bleue;
12. verzoekt de Commissie de in de gemeenschappelijke marktorganisaties voor de verschillende vleessectoren beoogde uitzonderlijke maatregelen te nemen ter compensatie van de veehouders die zijn getroffen door de immobilisatie van de dieren als gevolg van blauwtong;

La transmission se fait par contact direct avec des porcins infectés, l'ingestion de produits provenant de porcins infectés ou de produits de viande porcine et par contact avec du matériel infecté, qui peut avoir été physiquement transporté par des oiseaux, des mouches ou par l'homme.
Overdracht gebeurt door rechtstreeks contact met geïnfecteerde varkens, opname van producten van geïnfecteerde varkens of varkensvleesproducten en contact met geïnfecteerd materiaal, dat fysiek getransporteerd kan worden door vogels, vliegen of mensen.