Vertaling van "Moussage de plaques en continu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moussage de plaques en continu
continuvervaardiging van schuimblokmateriaal

fabrication de plaques en continu
continue glasplaatfabricage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, dans le cadre des nombreuses cessions d'activités entre père et fils, le jeune exploitant continue d'employer les tracteurs et machines tout en se voyant attribuer de nouvelles plaques, ce qui a pour conséquence que ces dernières ne sont plus en ordre d'un point de vue technique.
Vaak, wanneer er activiteiten worden overgedragen van vader op zoon, blijft de jonge landbouwer de tractors en machines gebruiken, maar krijgt hij nieuwe nummerplaten toegekend, waardoor die nummerplaten technisch niet meer in orde zijn.

À ce moment-là, la plaque d'immatriculation est radiée du point de vue administratif, mais le risque est grand de voir les personnes continuer à circuler avec des plaques d'immatriculation radiées sans que la taxe de circulation ne soit payée.
Het kenteken is dan wel vanuit administratief oogpunt geschrapt, maar het risico is groot dat dergelijke personen toch blijven rijden met die weliswaar geschrapte kentekenplaten zonder daarvoor verkeersbelasting te moeten betalen.

Il s'agit donc d'une priorité constante pour toute équipe de police. b) Voir ci-dessus. c) Comme déjà expliqué, le fait de contrôler et verbaliser les personnes qui, délibérément ou non, rendent ou gardent illisible leur plaque minéralogique, demeure en continu un point prioritaire.
Het is en blijft dan ook een prioriteit voor elke politieploeg. b) Zie hierboven. c) Zoals reeds besproken, blijven de controles en het verbaliseren van personen die al dan niet bewust hun kentekenplaat onleesbaar maken of houden een onafgebroken aandachtspunt.

Immatriculation des voitures - Etrangers domiciliés en Belgique qui continuent à circuler sous plaque étrangère.
Inschrijving van voertuigen - In België gedomicilieerde vreemdelingen die met een buitenlandse kentekenplaat blijven rijden.

Il sera examiné au cours de cette année si la condition relative à la vente de douze véhicules ne peut pas être remplacée par une procédure plus aisée permettant de démontrer tout aussi bien l'activité continue de « négociant au détail en véhicules » du demandeur de plaques commerciales.
Er zal in de loop van dit jaar onderzocht worden of de voorwaarde betreffende de verkoop van twaalf voertuigen niet door een vlottere regeling kan worden vervangen die evengoed de continue activiteit « detailhandel in voertuigen » voor de aanvrager van commerciële kentekenplanten kan aantonen.

­ Étrangers domiciliés en Belgique qui continuent à circuler sous plaque étrangère.
­ In België gedomicilieerde vreemdelingen die met een buitenlandse kentekenplaat blijven rijden.

Plastiques - Plaques en poly(méthacrylate de méthyle) - Types, dimensions et caractéristiques - Partie 3 : Plaques coulées continues (ISO 7823-3:2007) (2 édition)
Kunststoffen - Poly(methylmethacrylaat) platen - Types, afmetingen en eigenschappen - Deel 3 : Continu gegoten platen (ISO 7823-3:2007) (2e uitgave)

Plastiques - Plaques en poly(méthacrylate de méthyle) - Types, dimensions et caractéristiques - Partie 3 : Plaques coulées continues (ISO 7823-3:2003) (1 édition)
Kunststoffen - Poly(methylmethacrylaat)platen - Typen, afmetingen en eigenschappen - Deel 3 : Continu gegoten platen (ISO 7823-3:2003) (1e uitgave)

Je continue à déplorer qu'il soit toujours impossible dans notre pays d'obtenir les samedis, dimanches, jours fériés et week-ends prolongés à la Direction de l'immatriculation des véhicules une plaque de transit pour un véhicule acheté durant ces jours-là sur un marché d'occasion et que l'on veut immédiatement exporter.
Ik blijf betreuren dat het in ons land nog altijd onmogelijk is om op zaterdagen, zon- en feestdagen en tijdens verlengde weekends bij de Dienst Inschrijving van Voertuigen een transitplaat te bekomen voor een voertuig dat op die dagen op een tweedehands-markt wordt aangekocht en men onmiddellijk wil uitvoeren.