Traduction de «Mouvement écologiste de Roumanie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mouvement écologiste de Roumanie | MER [Abbr.]
Roemeense Ecologische Beweging | MER [Abbr.]

mouvement écologiste
ecologische beweging

mouvement écologiste
milieubeweging

mouvement écologiste
milieu-aktiegroepen | milieubeweging,milieu-actiegroepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Greenpeace - Action - Largage de pierres dans la mer mer du Nord mouvement écologiste pêche maritime
aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Greenpeace - Actie - Dumpen van stenen in zee Noordzee ecologische beweging zeevisserij

Par exemple, le KADOC pour la philosophie démocrate-chrétienne, le Liberaal Archief de Gand pour les hommes politiques d'inspiration libérale, l'AMSAB pour la famille socialiste et les mouvements progressistes (c'est ainsi que certaines archives du mouvement écologiste flamand ont été transférées à cette instance) et l'ADVN pour la tendance nationaliste flamande.
Bijvoorbeeld, KADOC in Leuven voor de christen-democratische levensbeschouwing, het Liberaal Archief in Gent voor liberaal geïnspireerde politici, het AMSAB voor de socialistische familie en progressieve bewegingen (zo zijn bepaalde archieven van de groene beweging aan deze instantie overgedragen) en het ADVN voor de Vlaams-nationalistische strekking.

association intérêt pour agir protection de l'environnement action en justice mouvement écologiste droit d'agir en justice compétence territoriale délit environnemental juridiction judiciaire
vereniging handelingsbelang milieubescherming rechtsingang ecologische beweging recht om voor het gerecht te treden territoriale bevoegdheid milieudelict judiciële rechtspraak

La procédure de concession indonésienne fait l'objet de critiques de la part d'organisations de défense des droits de l'homme et de mouvements écologistes, lesquels soutiennent qu'elle a entraîné la conversion de forêts primaires précieuses.
Het proces van concessieverlening in Indonesië heeft kritiek gekregen van milieugroeperingen en mensenrechtenorganisaties, die menen dat dit heeft geleid tot herbestemming van waardevolle oerbossen.

– (SV) J’aimerais réagir aux propos de mon collègue député M. Booth, selon lequel le mouvement écologiste souhaiterait protéger les humains mais pas les animaux.
- (SV) Ik zou hier slechts willen antwoorden op hetgeen mijn collega de heer Booth hier over de milieubeweging heeft gezegd dat ze de mensen wil beschermen, maar niet de dieren.

Ces accords sont critiqués aussi bien par les mouvements écologistes que par les organisations d'aide.
Op deze overeenkomsten wordt door zowel de milieubeweging als door ontwikkelingshulporganisaties kritiek geleverd.

Le mouvement écologiste devrait songer à retirer ses exigences quant à la fin de la pêche.
De milieubeweging moet haar eisen over het stoppen van de visvangst intrekken.

Au total, nous arrivons à des dizaines de milliers de personnes engagées dans le mouvement pour la paix, le mouvement écologiste, le mouvement Nord-Sud et le mouvement flamand, lesquels sont couverts d'opprobre par un service judiciaire de notre pays qui les qualifie de terroristes et extrémistes.
Als we de rekening maken, dan worden tienduizenden geëngageerden in de vredesbeweging, de milieubeweging, de noord-zuidbeweging en de Vlaamse beweging door een gerechtelijke dienst van ons land als terroristisch en extremistisch gebrandmerkt.