Vertaling van "Moyenne journalière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moyenne journalière
dagelijks gemiddelde

température moyenne journalière du sol
dagelijkse gemiddelde bodemtemperatuur

différence journalière moyenne de température du sol
dagelijkse temperatuurschommeling

rémunération journalière moyenne
gemiddeld dagloon

lentille correctrice journalière souple discriminant les couleurs
zachte corrigerende contactlens voor kleurenzien voor dagelijks gebruik

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

lentille de contact cosmétique journalière
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

petites et moyennes industries [ PMI ]
kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]

tâche journalière
dagtaak

allocation pour soins et assistance dans les actes de la vie journalière
tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La moyenne journalière est de 88,5 utilisateurs.
Het gemiddeld aantal gebruikers per dag is 88,5.

Le nombre d'utilisateurs/appareils uniques pour la voiture 1 s'établit comme suit: La moyenne journalière est de 88,5 utilisateurs.
Het aantal unieke gebruikers/toestellen voor rijtuig 1 is als volgt: Het gemiddeld aantal gebruikers per dag is 88,5.

Lorsque, à un moment déterminé de la semaine, l'OE procède au recensement des personnes pour lesquelles un vol est déjà prévu, pour lesquelles un vol a été réservé et pour lesquelles il attend que la police fédérale communique une date pour un retour sous escorte policière, il arrive à une moyenne journalière de 305 personnes en attente d'un transfert à l'aéroport pour la période de janvier à avril 2016.
Wanneer de DVZ op een vast moment in de week het aantal personen optelt waarvoor er reeds een vlucht voorzien is, waarvoor er een vlucht werd gereserveerd en waarvoor DVZ wacht op een datum van de federale politie voor een vertrek onder politiebegeleiding, wachten er, gemeten over de periode januari-april, gemiddeld 305 personen op een overbrenging naar de luchthaven.

Sur base annuelle, cela représente 270 millions de DDD (dose moyenne journalière).
Op jaarbasis stemt dit overeen met 270 miljoen DDD (defined daily dose).

Leur part est estimée à 45 % du total des conditionnements délivrés et 70 % du volume en DDD (dose moyenne journalière).
Hun aandeel in het totaal aantal afgeleverde verpakkingen wordt geschat op 45 % en hun aandeel in het aantal DDD (defined daily dose) wordt geschat op 70 %.

L’analyse de la surmortalité en Belgique durant cette vague de chaleur (1 226 décès supplémentaires) a montré un lien statistiquement significatif entre la mortalité journalière dans le groupe d’âge de plus de 65 ans et les concentrations en ozone, et qui est dépendant des températures moyennes journalières [9].
Analyse van de oversterfte in België gedurende deze hittegolf (1 226 extra doden) toonden een statistisch significant verband aan tussen de dagelijkse mortaliteit in de leeftijdsgroep 65+ en ozonconcentraties, en dat afhankelijk is van de gemiddelde dagelijkse temperatuur [9].

En effet, les organisations sont basées sur des moyennes journalières sur base annuelle et le volume à distribuer, en ce compris les lettres provenant de l'action des 25 et 26 juillet, ne dépassait pas cette moyenne.
Immers, de organisaties zijn gebaseerd op daggemiddelden op jaarbasis, en het volume dat, inclusief de brieven uit de actie op 25 en 26 juli, diende uitgereikt te worden, overschreed dit gemiddelde niet.

d) En cas de mesures en continu, il faut au moins, pour que les normes d'émission soient respectées, que la moyenne journalière ne dépasse pas la valeur limite en fonctionnement normal et qu'aucune moyenne horaire ne dépasse de 150 % les valeurs limites.
d) in het geval van continue metingen wordt, als een minimumvereiste, naleving van de emissienormen bereikt indien het daggemiddelde de grenswaarde tijdens normale werking niet overschrijdt en geen uurgemiddelde de grenswaarden met 150 % overschrijdt.

Elle indique une moyenne journalière de 330 contacts.
Het gaat niet altijd om ernstige feiten maar het vereist een contact.