Traduction de «Moyeu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moyeu à nervure | moyeu à nervures | moyeu nervuré
naaf met enkelvoudige spievertanding

moyeu de la roue | moyeu de roue
wielnaaf

moyeu rembourré du volant | moyeu rembourré du volant de direction
beklede stuurwielnaaf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) Fêlure ou mauvaise fixation du moyeu, de la couronne ou des rayons du volant.
(c) Stuurwielnaaf, -rand of -spaken vertonen breuken of zitten los.

3° rayon de giratoire : distance définie entre l'axe du moyeu du rotor et l'extrémité d'une pale;
3° straal van de draaibeweging : afstand berekend tussen de as van de rotornaaf en de tip van een blad;

d bis) Roue non compatible avec le moyeu.
(d bis) Het wiel stemt niet overeen met de wielnaaf.

d bis) La roue n'est pas compatible avec le moyeu.
(d bis) Het wiel is niet compatibel met de wielnaaf

Au besoin, ces spécifications peuvent varier en fonction de l'utilisation du sous-système, par exemple en fonction des catégories de ligne, de moyeu et/ou de véhicules;
Deze specificaties kunnen zo nodig variëren al naar gelang van het gebruik van het subsysteem, bijvoorbeeld al naar gelang van de lijn, het knooppunt en/of de voertuigen;

Les dimensions « b » et « t » sont mesurées à hauteur du moyeu, à l'exclusion du marquage, des nervures, des bourrelets protecteurs, etc., existant sur le flanc des pneumatiques.
De afmetingen « b » en « t » worden op naafhoogte gemeten en alle opschriften, ribben, stootranden enz. op de zijvlakken van de band worden buiten beschouwing gelaten.

Les dimensions “b” et “t” sont mesurées à hauteur du moyeu, à l’exclusion du marquage, des nervures, des bourrelets protecteurs, etc., existant sur le flanc des pneumatiques».
De afmetingen „b” en „t” worden op naafhoogte gemeten en alle opschriften, ribben, stootranden enz. op de zijvlakken van de band worden buiten beschouwing gelaten”.

Le budget est le moyeu où convergent tous les rayons de la roue européenne.
Op de begrotingstop komen alle spaken van het Europese wiel samen.

(z) Par "commande avancée", on entend une configuration dans laquelle plus de la moitié de la longueur du moteur est située en arrière du point le plus avancé de la base du pare-brise et le moyeu du volant dans le quart avant de la longueur du véhicule.
(z) Onder "bediening voorin" wordt verstaan, een configuratie waarin meer dan de helft van de lengte van de motor is gelegen achter het voorste punt van de basis van de voorruit en waarin de naaf van het stuurwiel in het voorste vierde deel van de lengte van het voertuig is gelegen.>EIND VAN DE GRAFIEK>