Vertaling van "Multi Pass " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Multi Pass
Multi Pass

filtre multi-passe-bande
meervoudig-banddoorlaatfilter

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
hoogpas

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

infection à Staphylococcus aureus multi-résistant
infectie met multiresistente Staphylococcus aureus

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

capteur multi-paramètres du circuit respiratoire
multiparametrische sensor voor beademingscircuit

a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé
heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt

enquêter sur le passé à partir de documents d’archives
het verleden in geschreven bronnen onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25° Clé d'authentification : nom d'utilisateur, mot de passe et une sécurité facteur complémentaire ou une sécurité multi-facteurs similaire qui donne accès au registre.
25° Authentificeringssleutel : gebruikersnaam, paswoord en een bijkomende factor of een gelijkaardige multifactor beveiliging die toegang geeft tot het register.

On a tous entendu parler des changements en matière de pass (multi-pass ou autre).
We hebben allemaal al iets opgevangen over wijzigingen inzake passen (onder meer de multipass).

La réintroduction du Multi Pass n’est donc pas envisagée.
De herinvoering van de Multi Pass wordt dan ook niet overwogen.

La SNCB a supprimé le Multi Pass en 2004, dans le cadre général d’une simplification tarifaire.
De NMBS schafte in 2004, binnen een algemeen kader van tariefvereenvoudiging, de Multi Pass af.

Le multi-pass supprimé en 2004 était un moyen avantageux de voyager en train pour de petits groupes d'amis et/ou pour les familles (jusqu'à cinq personnes).
De in 2004 afgeschafte multi-pass was een voordelige manier voor kleine groepjes vrienden en/of familie (tot vijf personen) om per trein te reizen.

Il regrette toutefois la suppression du multi-pass en 2004.
Wel wordt betreurd dat de multi-pass in 2004 werd afgeschaft.

5. Quel est le nombre total de cartes multi-voyages de première et deuxième classe(toutes formules confondues: Key Card, Go Pass, ...) délivrées en Belgique ?
5. Kan u het totaal meerrittenkaarten ( alle formules: keycard, go pass, ...) meedelen in België opgedeeld in eerste en tweede klasse?

Une carte d'environ 240 francs belges permettrait d'effectuer dix petits trajets et compléterait les Go Pass, Multi Pass et Golden Rail Pass existants.
Een kaart van ongeveer 240 Belgische frank zou goed zijn voor 10 korte ritten en zou een aanvulling zijn bij de al bestaande Go Pass, Multi Pass en Golden Rail Pass.

Pour les " Go Pass" et les " Multi Pass" , on est passé de 25 en 1988 à 54 en 1990.
De verkoop van " Go Pass" en " Multi Pass" steeg van 25 in 1988 tot 54 in 1990.

L'offre actuelle comprend en plus des formules de voyages susmentionnées, différentes sortes de cartes train, des pass (Go-Pass, Multi-Pass, Golden Railpass), 112 B-Excursions, des B-événements et d'autres réductions spéciales (par exemple les voyages en groupe).
Het huidige aanbod omvat naast de voormelde reisformules ook nog verschillende soorten treinkaarten, passen (Go-Pass, Multi-Pass, Golden Railpass), 112 B-Dagtrips, B-Evenementen en andere bijzondere kortingen (bijvoorbeeld reizen in groepsverband).