Traduction de «Munitions incendiaires sans charge de dispersion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

munitions incendiaires sans charge de dispersion
brandmunitie zonder verspreidingslading

munitions incendiaires avec charge de dispersion
brandmunitie met verspreidingslading

munitions incendiaires avec charge d'expulsion
brandmunitie met uitstootlading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Munitions lacrymogènes avec charge de dispersion, charge d'expulsion ou charge propulsive
Traanverwekkende munitie, met verspreidings-, uitstoot- of voortdrijvende lading

On notera enfin que la Convention ne considère pas comme sous-munitions les munitions à charge nucléaire, ni celles conçues pour disperser ou libérer des sous-munitions explosives dont chacune pèse au moins 20 kilogrammes.
Ten slotte dient te worden vermeld dat in het Verdrag nucleaire munitie niet als clustermunitie wordt beschouwd, ook niet de munitie die ontworpen is om explosieve submunitie te verspreiden of los te laten die elk ten minste 20 kilogram weegt.

Cela recouvre toutes les munitions ou charges explosives conçues pour exploser à un moment donné après avoir été lancées ou éjectées d'une munition à dispersion mère »».
Dat betreft dus alle munitie of explosieve ladingen die bedoeld zijn om op een bepaald ogenblik te ontploffen nadat zij zijn gelanceerd of uitgestoten uit een moederbom met verspreidingsmunitie »».

Cela recouvre toutes les munitions ou charges explosives conçues pour exploser à un moment donné après avoir été lancées ou éjectées d'une munition à dispersion mère ».
Dat betreft dus alle munitie of explosieve ladingen die bedoeld zijn om op een bepaald ogenblik te ontploffen nadat zij zijn gelanceerd of uitgestoten uit een moederbom met verspreidingsmunitie ».

7. a) Quant aux objets fumigènes des 1b et 1c ci-dessus renfermant des chlorates et ne répondant pas aux conditions du 6 ci-dessus, ou munis d'une charge explosive : voir les munitions fumigènes, incendiaires et chimiques de la classe B, catégories 2 et 3.
7. a) Voor de rooktuigen vermeld onder 1b of 1c die chloraten bevatten en die niet aan de eisen onder punt 6 voldoen, alsmede voor deze die van een springlading voorzien zijn : zie rookverwekkende, brandstichtende of chemische munitie van de klasse B, categorieën 2 en 3.