Traduction de «Munster » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

géromé | munster
Munster

Munster
Munster

fromage à pâte molle [ brie | camembert | chaource | coulommiers | livarot | munster (fromage) | neufchâtel | pont-l'évêque | saint-marcellin ]
zachte kaas [ Brie | Camembert | Chaource | Coulommiers | Livarot | Neufchâtel | Pont-l'évêque | Saint-Marcellin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme De Munster Ch., substitut du procureur du Roi près le parquet de Courtrai, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 5 décembre 2013;
- is mevr. De Munster Ch., substituut-procureur des Konings bij het parket te Kortrijk, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 december 2013.

- Mme De Munster, Ch., juriste de parquet près le parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai.
- is Mevr. De Munster, Ch., parketjurist bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk.

...Mosselmans M., Motte P., Munsters E., Muys W., Nazé L., Neese M., Nulens L., Nuyens P., Olbrechts N., Ongena F., Page J., Palmans M., Petit G., Radelet L., Robise J-L., Roosen C., Sadones D., Scherpereel T., Schmit J-C., Schul B., Sevrin M., Smits D., Soete G., Somers P., Steegmans P., Steppe J., Straetmans P., Szeles R., Thioux P., Thomas P., Tirleroux E., Van Daele R., Vandemaele Y., Vandenabeele C., Vandendriessche P., Van Den Eynde P., Vanderschueren J-C., Vandevorst P., Van Gossum T., Van Haudenhove R., Vanhenden B., Van Huffel G., Vanrijckeghem E., Vanroten B., Van Steenwinkel J., Verbinnen D., Verdin J., Verheyden J., Verrijdt P., Visterin G., Vroman G., Vuerstaek W., Warland A., Weets C., Werelds P., Wintgens J., Wouters P. ...
Huybrechts D., Huysmans P., Jacques M., Jacquier T., Jadot C., Jadoul R., Jaspers M., Kaulmann R., Keppens D., Knippenberg P., Komac P., Kuppens A., Lachmann L., Lambillon R-P., Lammertijn C., Lamoline C., Landmeters N., Lebrun A., Lecompte G., Lemaine D., Lerminiaux S., Leroy W., Lodewijks F., Louwet F., Maes E., Maes J-C., Mangon R., Marchal P., Marion P., Maroye P., Matagne G., Mertens G., Michel I. , Michel J., Michiels M., Mirandelle P., Mols P., Mondelaers P., Monhonval M., Moons E., Mosselmans M., Motte P., Munsters E., Muys W., Nazé L., Neese M., Nulens L., Nuyens P., Olbrechts N., Ongena F., Page J., Palmans M., Petit G., Radelet L., Robise J-L., Roosen C., Sadones D., Scherpereel T., Schmit J-C., Schul B., Sevrin M., Smits D., Soete G., Somers P., Steegmans P., Steppe J., Straetmans P., Szeles R., Thioux P., Thomas P., Tirleroux E., Van Daele R., Vandemaele Y., Vandenabeele C., Vandendriessche P., Van Den Eynde P., Vanderschueren J-C., Vandevorst P., Van Gossum T., Van Haudenhove R., Vanhenden B.,Van Huffel G., Vanrijckeghem E., Vanroten B., Van Steenwinkel J., Verbinnen D., Verdin J., Verheyden J., Verrijdt P., Visterin G., Vroman G., Vuerstaek W., Warland A., Weets C., Werelds P., Wintgens J., Wouters P. ...

Par arrêté royal du 9 mars 2014, est acceptée à sa demande, la démission de Mme De Munster C., de ses fonctions de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, désignée pour exercer ses fonctions au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai;
Bij koninklijk besluit van 9 maart 2014, is aan Mevr. De Munster C., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, M. MUNSTER Daniel est nommé au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt de heer MUNSTER Daniel benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Frontière BY – Varsovie – Poznań – Francfort-sur-l'Oder – Berlin – Hanovre – Osnabrück – aéroport Münster/Osnabrück FMO – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool
BY grens – Warschau – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlijn – Hannover – Osnabrück – luchthaven Münster/Osnabrück (FMO) – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool

Modernisation du tronçon Münster – Lünen (voie double)
vernieuwing traject Münster – Lünen (dubbelspoor)

Région de la Ruhr – Münster – Osnabrück – Hambourg
Ruhrgebied – Münster -Osnabrück – Hamburg

Ce matin et hier soir, je me trouvais à Munster, à l’université de Munster, à l’occasion de la remise d’un diplôme honorifique au président de la Cour de justice.
Vanochtend en gisteravond was ik in Münster, op de Universiteit van Münster, vanwege de uitreiking van een eredoctoraat aan de voorzitter van het Hof van Justitie.