Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence congénitale de vertèbres
Cyphose congénitale
DMD
De type mini-core
Dystrophie musculaire
Dystrophie musculaire de Duchenne
Fibrinogénopénie congénitale
Hypoacousie congénitale
Hypofibrinogénémie congénitale
Hémispondylie
Hémivertèbre
Lordose congénitale
Malformation du rachis
Multi-core
Myopathie
Myopathie congénitale bénigne des Samaritains
Myopathie congénitale à central cores
Myopathie congénitale à début pseudo-myasthénique
Myopathie de Duchenne
Myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne
Myopathie à axe central
Myopathies congénitales
Myotubulaire
Némaline
Platyspondylie
Sans précision ou non associée à une scoliose
Surdité congénitale
Synostose vertébrale congénitale
Vertèbre surnuméraire
à bâtonnets

Traduction de «Myopathies congénitales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


myopathie congénitale à central cores

central core myopathie


myopathie congénitale à début pseudo-myasthénique

congenitale myopathie met myastheenachtige aanvang


myopathie congénitale bénigne des Samaritains

goedaardige Samaritaanse congenitale myopathie


dystrophie musculaire de Duchenne | myopathie de Duchenne | myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne | DMD [Abbr.]

Duchenne spierdystrofie | pseudohypertrofische musculaire dystrofie


myopathie | myopathie | dystrophie musculaire

myopathie | spierziekte


Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)

central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes


fibrinogénopénie congénitale | hypofibrinogénémie congénitale

congenitale hypofibrinogenemie


hypoacousie congénitale | surdité congénitale

congenitale doofheid


Absence congénitale de vertèbres | Cyphose congénitale | Hémivertèbre [hémispondylie] | Lordose congénitale | Malformation congénitale (charnière) de la région lombo-sacrée | Malformation du rachis | Platyspondylie | Synostose vertébrale congénitale | Vertèbre surnuméraire | sans précision ou non associée à une scoliose

congenitale | kyfose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | lordose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | misvorming van lumbosacraal (gewricht) gebied | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | ontbreken van wervel | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | vergroeiing van wervelkolom | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | extra wervelniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | hemivertebraniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | misvorming van wervelkolomniet-gespecificeerd of niet verban ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les déficiences visées à l'alinéa 1 sont : 1° la paralysie cérébrale, la sclérose en plaques, le spina-bifida, la myopathie, la neuropathie; 2° la déficience intellectuelle profonde; 3° la déficience intellectuelle sévère; 4° le trouble moteur, la dysmélie, la poliomyélite, la malformation du squelette et des membres avec handicap associé; 5° le trouble envahissant du développement et le trouble du comportement associé au handicap; 6° l'autisme; 7° la lésion cérébrale congénitale ou acquise.

De deficiënties bedoeld in het eerste lid zijn : 1° hersenverweking, multiple sclerose, spina bifida, myopathie of neuropathie; 2° zware geestelijke deficiëntie; 3° ernstige geestelijke deficiëntie; 4° stoornis in de motoriek, dysmelie, poliomyelitis, skelet- en ledenmisvormingen met gepaard gaande handicap; 5° stoornis die inwerkt op de ontwikkeling en gedragsstoornis die gepaard gaat met de handicap(s); 6° autisme; 7° aangeboren of opgelopen hersenletsel.


En outre l'utilisateur doit souffrir d'une pathologie appartenant aux affections neuromusculaires évolutives, aux myopathies évolutives, aux infirmités motrices cérébrales, aux lésions cérébrales non-congénitales, de sclérose en plaques ou d'une polyarthrite inflammatoire auto-immune selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie (arthrite rhumatoïde, spondyloarthropathie, arthrite rhumatoïde juvénile, lupus érythémateux et sclérodermie).

Bovendien moet de gebruiker lijden aan een pathologie behorende tot de evolutieve neuromusculaire aandoeningen, evolutieve myopathieën, hersenverlamming, niet-aangeboren hersenletsels, multiple sclerose of chronische auto-immune inflammatoire polyarthritis volgens de definitie aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie (reumatoïde artritis, spondyloartropathie, juveniele chronische artritis, systemische lupus en sclerodermie).


Art. 2. A l'article 28, § 8, 6°, e), 5, de la même annexe remplacé par l'arrêté royal du 31 août 1998, les mots " avec une distrophie musculaire congénitale" sont remplacés par les mots " avec une dystrophie musculaire héréditaire ou une myopathie congénitale" .

Art. 2. In artikel 28, § 8, 6°, e), 5, van dezelfde bijlage vervangen bij het koninklijk besluit van 31 augustus 1998 worden de woorden " met aangeboren spierdystrofie" vervangen door de woorden " met een erfelijke spierdystrofie of een aangeboren myopathie" .


9° Myopathies : dystrophies musculaires progressives héréditaires, myotonie congénitale de Thomsen et polymyosite auto-immune;

9° Myopathieën : de progressieve erfelijke musculaire dystrofieën, de myotonia congenita van Thomsen en de auto-immune polymyositis;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) Critères d'intervention pour les prestations citées sous les rubriques 1°, a), b), c), et d) pour le bénéficiaire présentant une diminution importante de la fonction motrice des membres inférieurs consécutive à une hémiplégie, une ostéogenèse imparfaite, une sclérose en plaques, une myopathie lourde congénitale ou acquise, une amputation de la cuisse ou une amputation bilatérale sous le genou ou allant de pair avec une obésité morbide avec un tour de hanches supérieur à 130 cm.

b) maatstaven inzake tegemoetkoming voor de onder de rubrieken 1°, a), b), c), en d) vermelde verstrekkingen voor de rechthebbende met een ernstige vermindering van de motorische functie van de onderste ledematen als gevolg van een hemiplegie, osteogenesis imperfecta, multiple sclerose, een aangeboren of verworven zware myopathie, bij een dijbeenamputatie of een amputatie onder de knie beiderzijds of gepaard met een morbide obesitas en met een heupomtrek van meer dan 130 cm.


Les personnes atteintes de dystrophie musculaire congénitale (myopathie) peuvent, à l'aide d'appareillage et de soins appropriés, gagner une relative autonomie dans leur existence.

Personen die lijden aan aangeboren spierdystrofie (myopathie), kunnen met behulp van aangepaste apparatuur en verzorging een zekere zelfredzaamheid verkrijgen.


Je pars du point de vue que sous la terminologie «dystrophie musculaire congénitale (myopathie)», l'honorable membre ne vise pas une maladie spécifique, mais l'ensemble du groupe de ce qu'on appelle aujourd'hui «maladies neuromusculaires».

Ik ga er vanuit dat met de terminologie «congenitale musculaire dystrophie (myopathie)» niet een specifieke ziekte, maar de ganse groep van wat thans «neuromusculaire aandoeningen» geheten wordt, door het geacht lid geviseerd is.


w