Traduction de «Myélite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

myélite apoplectiforme | myélite transverse de Hayem
myelitis apoplectiformis | ziekte van Hayem

encéphalomyélite myalgique | encéphalo-myélite myalgique | syndrome de fatigue chronique | EM [Abbr.] | SFC [Abbr.]
chronisch vermoeidheidssyndroom | chronischevermoeidheidssyndroom | moeheidssyndroom | myalgische encefalitis | myalgische encefalomyelitis | CVS [Abbr.]

myélite subaigüe nécrosante
subacute necrotiserende myelitis

myélite aigüe transverse
acute transversale myelitis

myélite
myelitis

encéphalite enzootique du cheval | maladie de Borna | méningo-encéphalo-myélite enzootique du cheval
ziekte van Borna

Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)
tuberculeus | hersenabces (G07) | tuberculeus | meningo-encefalitis (G05.0) | tuberculeus | myelitis (G05.0) | tuberculeus | polyneuropathie (G63.0) | tuberculoomvan ruggenmerg / hersenen (G07) | tuberculosevan ruggenmerg / hersenen (G07)

méningo-encéphalite méningomyélite myélite ascendante aiguë
acute ascenderende myelitis | meningo-encefalitis | meningomyelitis

Encéphalite, myélite et encéphalomyélite
encefalitis, myelitis en encefalomyelitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° Patients avec des signes neurologiques d'encéphalite, de méningo-encéphalite, de méningite, ou de myélite.
1° Patiënten met neurologische symptomen van encephalitis, meningo-encephalitis, meningitis, myelitis.

En outre, les races ou les souches d'animaux doivent être sélectionnées afin d'éviter certaines maladies ou des problèmes sanitaires déterminés plus particulièrement rencontrés chez certaines races ou souches utilisées en élevage intensif (tels que le syndrome du stress porcin, la méningo-encéphalo-myélite enzootique du porc, la mort subite, l'avortement spontané, les mises bas difficiles nécessitant une césarienne, etc.).
Voorts moeten rassen of stammen van dieren worden geselecteerd ter voorkoming van specifieke ziekten of gezondheidsproblemen die verband houden met bepaalde in de intensieve productie gebruikte rassen of stammen (bijvoorbeeld stress-syndroom bij varkens, PSE-syndroom of acute dood, spontane abortus, moeilijke geboorten die keizersneden nodig maken, enz.).

Les troubles caractéristiques de la maladie connue sous le nom de EM (encéphalo-myélite myalgique) sont: douleurs musculaires dès l'accomplissement d'efforts physiques légers, fatigue anormale permanente qui ne disparaît pas avec le repos, perturbations du métabolisme, yeux brûlants, fièvre légère ou impression fiévreuse, problèmes en cas de travail exigeant une concentration prolongée, diminution du potentiel, troubles du sommeil, effondrements réguliers, et troubles de la motricité.
De stoornissen eigen aan de ziekte bekend als ME (myalgische encephalomyelitis) zijn: spierpijnen reeds bij geringe lichamelijke inspanningen, een continue onnatuurlijke moeheid die niet met rust verdwijnt, stoornissen in het metabolisme, brandende ogen, lichte koorts of een koortsig gevoel, probleem bij langdurige concentratie vergende arbeid, vermindering van prestatiemogelijkheid, slaapstoornissen en regelmatige inzinkingen, stoornissen in de motoriek.

Des données en provenance du Brésil suggèrent que des maladies telles que la paralysie faciale, la paralysie du Guillain Barré et la myélite transverse pourraient être déclenchées par des souches vaccinales du vaccin oral.
Door gegevens uit Brazilië wordt gesuggereerd dat ziekten zoals de faciale verlamming, de paralyse van Guillain Barré en de myelitis transversa, door vaccinale stammen van het oraal vaccin zouden kunnen ontstaan.