Vertaling van "Mécus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les intérêts sont donc relativement modestes et varient selon les conditions du marché financier; ils sont évalués à quelque 25 mecus en 1995, dont environ 15 mecus au titre du Stabex.
De interesten zijn dus vrij bescheiden en variëren naargelang de voorwaarden van de financiële markt; ze worden geraamd op pakweg 25 mecu in 1995, waarvan ongeveer 15 mecu toe te schrijven aan de Stabex.

La contribution de l'AGCD au 8 FED s'élève à 503 mecus, soit 3,92 p.c. du montant du 8 FED ( 12 840 mecus).
De ABOS-bijdrage aan het 8e EOF bedraagt 503 mecu, hetzij 3,92 pct. van de totaalsom van het 8e EOF (12 840 mecu).

La Guyane a bénéficié de fonds pour mettre en place un centre de recherche sur les forêts tropicales (5,4 mécus), tandis que la Martinique a obtenu des financements pour la recherche appliquée dans la production de bananes (5,4 mécus).
Guyana kon rekenen op financiële bijstand voor de oprichting van een centrum voor onderzoek inzake het tropisch regenwoud (5,4 miljoen ecu), en aan Martinique is bijstand verleend voor toegepast onderzoek inzake de bananenteelt (5,4 miljoen ecu).

Parmi les régions ultrapériphériques qui en ont bénéficié, les Canaries ont reçu 15,6 mécus pendant la période 1994 - 1999 pour le financement de deux centres de transfert de technologie et de l'Institut technologique des Canaries ainsi que 33,12 mécus pour le Centre d'astrophysique.
Wat de ultraperifere regio's betreft, hebben de Canarische Eilanden in de periode 1994-1999 15,6 miljoen ecu ontvangen voor de financiering van twee centra voor technologieoverdracht en van het technologisch instituut van de Canarische Eilanden, alsook 33,12 miljoen ecu voor het astrofysisch centrum.

S'agissant des DOM, des financements ont notamment été accordés dans le domaine de la recherche appliquée, de l'infrastrucuture pour la recherche génétique et du support direct aux entreprises (montant 9,5 mécus).
Aan de Franse overzeese departementen is bijstand verleend voor met name toegepast onderzoek, de bouw van infrastructuurvoorzieningen voor genetisch onderzoek, en rechtstreekse ondersteuning van ondernemingen (voor een bedrag van 9,5 miljoen ecu).

2. Les montants consacrés à ce programme atteignaient 46,9 MÉCUS en 1996, 37,3 MÉCUS en 1997 et 29,8 mécus en 1998.
2. In 1996 werd voor het programma 46,9 MECU uitgetrokken; in 1997 noteerde men 37,3 MECU en in 1998 29,8 MECU.

À la fin de 1998, le montant total consacré à ce programme se chiffrait à 286 MÉCUS, dont 10,1 MÉCUS ont bénéficié à des firmes belges.
Eind 1998 bedroeg het totaal bestede bedrag 286 MECU. Hiervan ging 10,1 MECU naar Belgische bedrijven.