Traduction de «Mégabit par seconde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde
megabit/s

seconde mécanicienne | second mécanicien | second mécanicien/seconde mécanicienne
machinist scheepvaart | werktuigkundige | tweede werktuigkundige | werktuigkundige scheepvaart

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
eerste stuurman

mémoire de N mégabits
N-megabit geheugen

brocanteur | fripier | brocanteuse | vendeur d'articles de seconde main/vendeuse d'articles de seconde main
verkoopspecialist kringloopwinkel | verkoopspecialist tweedehandsartikelen

exposition à la fumée de tabac de seconde main
blootstelling aan secundaire tabaksrook

second métatarsien
os metatarsale II

second métacarpien
os metacarpale II

Confusion | Etat second | psychogène | Personnalité multiple Syndrome de Ganser
meervoudige persoonlijkheidsstoornis | psychogene schemertoestand | psychogene verwardheid | syndroom van Ganser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, le débit peut être de 3 mégabits par seconde.
Nu is er een debiet mogelijk van 3 megabit/seconde.

D'après mes informations, le débit est plus intéressant puisque les modems testés transmettent entre 100 kilobits et 1 mégabit par seconde, soit 2 à 20 plus que les modems téléphoniques classiques.
Volgens de informatie waarover ik beschik is de snelheid interessanter, aangezien de geteste modems tussen 100 kilobits en 1 megabit per seconde transporteren, wat 2 tot 20 keer sneller is dan de klassieke modems per telefoon.

Il en ressort que les tarifs des connexions Internet à haut débit les plus courantes (celles d’une vitesse de téléchargement de plus de 2Mbps (= Mégabit par seconde) ont diminué de près de 30% entre début 2008 et mi-2009.
Daaruit blijkt dat de prijzen voor de meest courante breedband verbindingen (deze met een downloadsnelheid van meer dan 2Mbps (=Megabit per seconde)) met bijna 30% gedaald is tussen begin 2008 en mid 2009.

Il en ressort que les tarifs des connexions Internet à haut débit les plus courantes (celles d’une vitesse de téléchargement de plus de 2Mbps (= mégabit par seconde) ont diminué de près de 30% entre début 2008 et mi-2009.
Daaruit blijkt dat de prijzen voor de meest courante breedband verbindingen (deze met een downloadsnelheid van meer dan 2Mbps (=Megabit per seconde)) met bijna 30% gedaald is tussen begin 2008 en mid 2009.

En juillet 2010, 29 % des lignes à haut débit fonctionnaient avec des vitesses d'au moins 10 mégabits par seconde (Mbps) (soit 15 % de plus que l'année dernière). Le haut débit continue sa progression dans l'UE, 25,6 % de la population étant désormais abonnée (contre 23,9 % l'année dernière).
In juli 2010 had 29% van de breedbandverbindingen in de EU een snelheid van ten minste 10 megabits per seconde (Mbps) (een jaar eerder was dat slechts 15%). De breedbandpenetratie in de EU groeit nog steeds en bedroeg in juli 2010 25,6 per 100 inwoners (tegenover 23,9 een jaar eerder).

Au cours de ces dix dernières années, GÉANT a vu sa vitesse de transmission passer de 155 mégabits par seconde (Mbps) à 10 gigabits par seconde (Gbps).
De internetsnelheid van GÉANT is de laatste tien jaar van 155 megabits per seconde (Mbps) gestegen tot 10 gigabits per seconde (Gbps).

La stratégie numérique fixe des objectifs ambitieux pour le haut débit, pour faire en sorte que tous les citoyens de l'UE disposent d'une couverture à haut débit de base d'ici à 2013 et d'une couverture à haut débit rapide de 30 Mégabits par seconde d'ici à 2020, avec un accès au haut débit de 100 Mégabits par seconde pour la moitié des ménages au moins.
In de Digitale Agenda worden ambitieuze doelstellingen voor breedband vastgesteld. Zo is het de bedoeling dat iedereen in de EU in 2013 basisbreedband en in 2020 snelle breedband met een snelheid van 30 megabits per seconde kan hebben, terwijl ten minste de helft van de Europeanen op dat moment breedbandtoegang heeft van 100 megabits per seconde.

Avec la LTE Advanced, le débit pour l'internet mobile pourra atteindre 1 gigabit (mille mégabits) par seconde, ce qui permettra à des utilisateurs mobiles de profiter pleinement de services en ligne avancés tels que la télévision de haute qualité ou la vidéo à la demande.
LTE Advanced zal mobiele breedbandsnelheden mogelijk maken tot 1 gigabit (duizend megabit) per seconde zodat gebruikers mobiel gebruik kunnen maken van geavanceerde onlinediensten, zoals hoge-definitietelevisie of video op verzoek;

Dernière-née des technologies sans fil, la LTE (Long Term Evolution) offre, pour l'internet mobile, des débits pouvant atteindre 100 mégabits par seconde, soit une rapidité dix fois supérieure à celle des réseaux mobiles 3G.
Long Term Evolution (LTE) is de nieuwste draadloze technologie en maakt mobiel internet mogelijk met een snelheid tot 100 megabit per seconde, tien maal sneller dan de huidige 3G-netwerken.