Traduction de «Mélange de pollen de six graminées de Pharmacia » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mélange de pollen de six graminées de Pharmacia
mix van zes graspollen van Pharmacia

mélange de pollen de trois arbres de Pharmacia
mix van drie boompollen van Pharmacia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La culture des plantes visées au paragraphe 1 , alinéa 2, est autorisée sur une parcelle à risque d'érosion si la parcelle comporte une bande enherbée : 1° se situant au bas de la pente et à l'intérieur de la parcelle concernée de façon à limiter les risques liés à l'écoulement des eaux en dehors de la parcelle; 2° installée avant le semis des plantes sarclées ou assimilées et maintenue jusqu'à la récolte de celle-ci; 3° d'une largeur minimale de six mètres; 4° composée de graminées prairiales ou d'un mélange de graminées prairiales et de légumineuses; 5° non-pâturée; 6° fauchée après le 1 juillet de l'année considérée si elle a été implantée après le 30 novembre de l'année précédente.
De teelt van de gewassen bedoeld in paragraaf 1, tweede lid, is toegelaten op een perceel met een erosierisico waarop een grasstrook aangelegd wordt die aan de volgende voorwaarden voldoet : 1° de grasstrook wordt aangelegd op het gedeelte onder de helling en binnen het betrokken perceel om de risico's i.v.m. waterafvoer buiten het perceel te beperken; 2° de grasstrook wordt aangelegd vóór het inzaaien van de hakvruchten of daarmee gelijkgestelde gewassen en wordt tot de oogst daarvan in stand gehouden; 3° de grasstrook is minstens zes meter breed; 4° de grasstrook bestaat uit weidegrassen of uit een mengsel van weidegrassen en peulgewassen; 5° de grasstrook is geen weide; 6° de grasstrook wordt na 1 juli van het betrokken jaar gemaaid als ze na 30 november van het voorafgaande jaar is aangeplant.

b) l'aménagement dans les quatre mois après la date d'effet du contrat de gestion, d'une bande de protection composée d'un mélange de graminées ou d'un mélange graminées/herbes que le contrat de gestion fixe; ce délai est prolongé jusqu'à six mois pour les contrats de gestion prenant effet le 1 octobre et le 1 janvier;
b) binnen vier maanden na de ingangsdatum van de beheersovereenkomst een beschermingsstrook aan te leggen met een in de beheersovereenkomst te bepalen grassenmengsel of gras-kruidenmengsel; die termijn wordt verlengd tot zes maanden voor beheersovereenkomsten met ingangsdatum 1 oktober en 1 januari;