Vertaling van "Mélanome malin de la peau du tronc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mélanome malin de la peau du tronc
maligne melanoom van van huid romp

Mélanome malin de la peau
maligne melanoom van huid

Lésion à localisations contiguës d'un mélanome malin de la peau
maligne melanoom van huid met overlappende lokalisatie

mélanome malin de la peau
maligne melanoom van huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

Mélanome malin du tronc
maligne melanoom van romp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela se traduit par un accroissement des cancers de la peau autres que des mélanomes, des mélanomes malins, des cataractes, des déficiences du système immunitaire, la diminution des récoltes, des dommages causés aux écosystèmes océaniques, une baisse du rendement halieutique, des atteintes portées à la faune, et une altération des matières plastiques.
Die toename veroorzaakt meer huidkanker — niet zijnde melanomen —, maligne melanomen, cataract, ontregeling van het afweersysteem, geringere oogsten, schade aan de mariene systemen van de oceanen, minder visserijopbrengsten, schade aan de fauna en veranderingen aan plastic stoffen.

Une faible pigmentation cutanée constitue un facteur de risque certain (le mélanome malin est dix fois plus fréquent chez les individus à peau blanche que chez les individus à peau noire).
Geringe huidpigmentering is een vaststaande risicofactor (maligne melanoom komt 10 keer vaker voor bij personen met een blanke huid dan bij personen met een zwarte huid).

Les ultraviolets favorisent le développement des cancers de la peau : mélanome malin, épithélioma baso-cellulaire et épithélioma spino-cellulaire.
Ultravioletstralen werken de vorming van huidkankers in de hand : maligne melanoom, basocellulair epithelioom en spinocellulair epithelioom.

1. Outre les facteurs génétiques et les taches de naissance, l'effet des rayons UV sur le développement de mélanomes malins est connu depuis longtemps, surtout chez les personnes à peau claire.
1. Naast genetische factoren en moedervlekken is het effect van UV-straling op het ontwikkelen van kwaadaardige melanomen sinds langer bekend, voornamelijk bij blekere huidtypes.

Les tumeurs de la peau se répartissent en deux groupes, d'une part les tumeurs de la peau non mélanomes (carcinomes spinocellulaire et basocellulaire), d'autre part les mélanomes malins.
De huidtumoren worden ingedeeld in 2 grote groepen, enerzijds de non-melanoma huidtumoren (spinocellulaire en basocellulaire carcinomen ), anderzijds de maligne melanomen.

Le deuxième groupe, les mélanomes malins représentent la forme la plus agressive du cancer de la peau.
De tweede groep, de maligne melanomen vertegenwoordigen de meest aggressieve vorm van huidkanker.