Traduction de «Métamitrone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | métamitrone
4-amino-3-methyl-6-fenyl-1,2,4-triazine-5-on | metamitron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l'évaluation des demandes d'autorisation de produits phytopharmaceutiques contenant la métamitrone pour des usages autres que pour les tubercules, les Etats membres accordent une attention particulière aux critères énoncés à l'article 10, 2°, de l'arrêté royal du 28/02/94, et veillent à obtenir toutes les données et informations nécessaires avant l'octroi de l'autorisation.
Bij het beoordelen van aanvragen voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen die metamitron bevatten voor andere toepassingen dan bij wortelgewassen, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de criteria in artikel 10, 2°, van het koninklijk besluit van 28/02/94, en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend.

Pour la mise en oeuvre des principes uniformes, il sera tenu compte des conclusions du rapport d'examen sur la métamitrone et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 28 octobre 2008.
Voor de toepassing van de uniforme beginselen wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over metamitron, dat op 28 oktober 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II. Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan :

Ils veillent à ce que les auteurs des notifications à la demande desquels la métamitrone a été incluse dans l'annexe I de la Directive 91/414/CEE fournissent ces informations à la Commission le 31 août 2011 au plus tard.
Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgevers op wier verzoek metamitron in deze bijlage is opgenomen, deze informatie uiterlijk op 31 augustus 2011 bij de Commissie indienen.

Dans le domaine des herbicides, Bayer cédera les activités européennes ayant trait au métamitron, un herbicide pour betteraves commercialisé sous la marque "Goltix".
In de sector onkruidverdelgers zal Bayer in heel Europa de productie van Metamitron, een onkruidverdelger voor bieten dat in de handel is onder de merknaam "Goltix", afstoten.