Traduction de «Méthode de coloration de Bunge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de coloration de Bunge
kleuringsmethode van Bunge

coloration de Bunge-Trantenroth | méthode de coloration de Bunge
wet van Bunge

coloration de Bunge-Trantenroth
kleuringsmethode van Bunge-Trantenroth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Textiles - Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques - Partie 3 : Détection de l'utilisation de certains colorants azoïques susceptibles de libérer du 4-aminoazobenzène (ISO 14362-3:2017)
Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 3 : Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene (ISO 14362-3:2017)

Textiles - Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques - Partie 1 : Détection de l'utilisation de certains colorants azoïques accessibles avec ou sans extraction (ISO 14362-1:2017)
Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 1 : Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres (ISO 14362-1:2017)

Textiles - Colorants - Partie 2 : Méthode générale de détermination des colorants extractibles, notamment les colorants allergènes et cancérigènes (méthode utilisant un mélange pyridine/eau) (ISO 16373-2:2014) (1 édition)
Textiel - Verfstoffen - Deel 2 : Algemene methode voor het bepalen van verwijderbare verfstoffen inclusief allergie- en kankerverwekkende verfstoffen (methode met gebruik van een pyridine/water-mengsel (ISO 16373-2:2014) (1e uitgave)

Textiles - Colorants - Partie 3 : Méthode de détermination de certains colorants cancérigènes (méthode à la triéthylamine et au méthanol) (ISO 16373-3:2014) (1 édition)
Textiel - Verfstoffen - Deel 3 : Methode voor het bepalen van bepaalde kankerverwekkende verfstoffen (methode met gebruik van triethylamine/methanol)(ISO 16373-3:2014) (1e uitgave)

Textiles – Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques – Partie 3: détection de l’utilisation de certains colorants azoïques susceptibles de libérer du 4-aminoazobenzène»
Textiel — Methoden voor de bepaling van bepaalde aromatische amines afgeleid van azokleurstoffen — Deel 3: Detectie van het gebruik van bepaalde azokleurstoffen, die 4-aminoazobenzeen kunnen afgeven”

Textiles – Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques – Partie 1: détection de l’utilisation de certains colorants azoïques accessibles avec ou sans extraction
Textiel — Methoden voor de bepaling van bepaalde aromatische amines afgeleid van azokleurstoffen — Deel 1: Detectie van het gebruik van bepaalde met en zonder extractie van de vezels toegankelijke azokleurstoffen

Textiles - Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques - Partie 3 : Détection de l'utilisation de certains colorants azoïques susceptibles de libérer du 4-aminoazobenzène (1 édition)
Textiel - Methoden voor de bepaling van bepaalde aromatische amines afgeleid van azo kleurstoffen - Deel 3 : Detectie van het gebruik van bepaalde azo kleurstoffen waarbij 4-aminoazobenzeen kan vrijkomen (1e uitgave)

Textiles - Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques - Partie 1 : Détection de l'utilisation de certains azo-colorants accessibles avec ou sans extraction (2 édition)
Textiel - Methoden voor de bepaling van bepaalde aromatische amines afgeleid van azo kleurstoffen - Deel 1 : Detectie van het gebruik van bepaalde azo kleurstoffen die toegankelijk zijn met of zonder extractie (2e uitgave)

6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses (ci-après dénommée «méthode Icumsa»).
6 voor kleuring van de oplossing, vastgesteld volgens de methode van de International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hierna „methode ICUMSA” genoemd.

On examinera aussi les utérus apparemment non gravides (par exemple, par coloration au sulfure d'ammonium chez les rongeurs et par la coloration de Salewski ou par une méthode équivalente appropriée chez les lapins) pour confirmer la non-gravidité (5).
Wanneer een dier niet drachtig lijkt, wordt de uterus nader onderzocht (bijvoorbeeld door kleuring met ammoniumsulfide voor knaagdieren en Salewski-kleuring of een andere geschikte methode voor konijnen) om dit te bevestigen (5).