Traduction de «Méthode de refroidissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de refroidissement | mode de refroidissement
koelproces

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

système de refroidissement de secours du coeur | système de refroidissement d'urgence du coeur | ECCS [Abbr.]
noodkoelsysteem van de kern | ECCS [Abbr.]

tour de refroidissement à pulvérisation | tour de refroidissement sans garnissage
verstuiver-koeltoren

refroidissement par film fluide | refroidissement pelliculaire
Filmkoeling

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten

méthode par blocage de flux | méthode par blocage d'écoulement | méthode par écoulement interrompu
Stopped-flow methode

circuit de refroidissement primaire | circuit primaire
Primaire koelkring | Primaire kring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. La méthode de calcul pour le pré-refroidissement de l'air de ventilation avec un échangeur de chaleur sol-air est définie en annexe 5 du présent arrêté.
Art. 9. De rekenmethode voor de voorkoeling van ventilatielucht met een aarde-lucht warmtewisselaar wordt gedefinieerd in bijlage 5 van dit besluit.

Performance énergétiques des bâtiments - Besoins d'énergie pour le chauffage et le refroidissement, les températures intérieures et les chaleurs sensible et latente - Partie 1: Méthodes de calcul (ISO 52016-1:2017)
Energy performance of buildings - Energy needs for heating and cooling, internal temperatures and sensible and latent heat loads - Part 1: Calculation procedures (ISO 52016-1:2017)

Performance énergétique des bâtiments - Ventilation des bâtiments - Partie 9 : Module M4-1,M4-4, M4-9 - Méthodes de calcul des exigences énergétique des systèmes de refroidissement - Généralités
Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 9: Calculation methods for energy requirements of cooling systems (Modules M4-1, M4-4, M4-9) - General

Une méthode de refroidissement naturel ou forcé peut être utilisée.
Er kan een natuurlijke of geforceerde afkoelingsprocedure worden toegepast.

Les conteneurs utilisés par les organisations ou les sociétés doivent contenir des informations, telles que les coordonnées des organismes d’obtention et de transplantation, la mention fragile, ou les instructions de sécurité et la méthode de refroidissement.
De door de organisaties of bedrijven gebruikte containers dienen bepaalde informatie te bevatten, zoals de identificatiegegevens van de verkrijgings- en transplantatie-instelling, de aanduiding voorzichtig of de veiligheidsinstructies en de koelmethode.

f) les instructions de sécurité/la méthode de refroidissement (le cas échéant).
f) veiligheidsinstructies/wijze van koeling (indien van toepassing).

f)les consignes de sécurité / la méthode de refroidissement (le cas échéant).
f)veiligheidsinstructies/wijze van koeling (indien van toepassing).

les consignes de sécurité / la méthode de refroidissement (le cas échéant).
veiligheidsinstructies/wijze van koeling (indien van toepassing).

(1) Les dispositions relatives aux "méthodes de refroidissement forcé" seront réexaminées sans délai conformément à la procédure fixée à l'article 13 de la directive 70/156/CEE.
(1) De bepalingen betreffende geforceerde afkoelingsmethoden zullen onverwijld volgens de procedure van artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG opnieuw worden bekeken.