Vertaling van "Méthode de récolte décomposée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode de récolte décomposée
oogst in meerdere fasen

méthode de récolte | procédé de récolte
oogstmethode | oogsttechniek | wijze van oogsten

méthode de récolte totale
totale oogst in één werkgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Méthode de préparation et gestion du site avant, pendant et après la dissémination, y compris les pratiques culturales et les méthodes de récolte
Methode voor de behandeling en het beheer van het introductiegebied vóór, tijdens en na de introductie, waaronder teelt- en oogstmethoden

Elle fait référence au vin spécifique produit dans la province de Bolzano et correspond à une méthode de production qui implique des raisins séchés, après la récolte, sur claies selon la méthode de séchage établie par les différents cahiers des charges du produit.
Hiermee wordt verwezen naar de specifieke wijn die in de provincie Bolzano wordt geproduceerd volgens een methode waarbij de druiven, na de oogst, op strooien horden worden gedroogd volgens de bepalingen van de diverse productdossiers.

(11)Certains engins ou méthodes de pêche destructeurs, dont l’utilisation d’explosifs, de poisons, de substances soporifiques, de courant électrique, de marteaux pneumatiques ou autres instruments de percussion, de dispositifs remorqués et de grappins pour la récolte du corail rouge ou d’autres types de coraux, et de certains fusils à harpon devraient être interdits, à l'exception du cas particulier du courant électrique impulsionnel, dont l'utilisation est autorisée dans certaines conditions strictes.
(11)Bepaalde soorten destructief vistuig of methoden waarbij gebruik wordt gemaakt van explosieven, gif, verdovende stoffen, elektrische stroom, pneumatische hamers of andere klopwerktuigen, alsook gesleepte voorzieningen, grijpers voor het oogsten van rood koraal, andere soorten koraal of aan koraal verwante soorten, en bepaalde harpoengeweren moeten worden verboden, met uitzondering van het specifieke geval van elektrische pulskorren, die onder zeer strikte voorwaarden mogen worden gebruikt.

La modification se justifie par la nécessité d’une adaptation aux changements intervenus dans les méthodes de récolte depuis la rédaction de la demande d’enregistrement, changements tels qu’il n’est pas indispensable de changer de méthode de récolte à chaque nouvelle campagne.
De wijziging wordt aangebracht naar aanleiding van de veranderingen in de oogstmethoden die hebben plaatsgevonden sinds de opstelling van de registratieaanvraag. Dit betekent dat de methode niet van jaar tot jaar moet worden veranderd.

Moyens, installations et méthodes pouvant être mis en oeuvre : pose de substrat flottant dans les étangs en réserves naturelles pour récolter le phytoplancton.
Gebruikte middelen, installaties en methodes : plaatsing van een drijvende onderlaag in de vijvers in de natuurreservaten om fytoplankton te verzamelen.

2° la méthode de récolte (récolte directe ou culture);
2° de oogstmethode: rechtstreeks geoogst of als gewas geteeld;

3° la méthode de récolte (récolte directe ou culture);
3° de oogstmethode : rechtstreeks geoogst of als gewas geteeld;

3° la méthode de récolte : récolte directe ou culture;
3° de oogstmethode : rechtstreeks geoogst of als gewas geteeld;

2° la méthode de récolte : récolte directe ou culture;
2° de oogstmethode : rechtstreeks geoogst of als gewas geteeld;

Cette méthode de séchage est utilisée pour l’ail récolté en fane destiné principalement à la réalisation de tresses d’ail.
Deze drogingsmethode wordt gebruikt voor de geoogste knoflook met het loof er nog aan, die hoofdzakelijk is bedoeld voor het maken van strengen knoflook.