Traduction de «Méthode de récolte totale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de récolte totale
totale oogst in één werkgang

méthode de récolte | procédé de récolte
oogstmethode | oogsttechniek | wijze van oogsten

méthode de récolte décomposée
oogst in meerdere fasen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Méthode de préparation et gestion du site avant, pendant et après la dissémination, y compris les pratiques culturales et les méthodes de récolte
Methode voor de behandeling en het beheer van het introductiegebied vóór, tijdens en na de introductie, waaronder teelt- en oogstmethoden

2. Lesdits formulaires peuvent ne pas comporter la référence expresse à la superficie lorsque l'État membre est en mesure de déterminer avec certitude cet élément par la connaissance des autres informations figurant dans la déclaration, notamment la superficie en production et la récolte totale de l'exploitation, ou dans le casier viticole.
2. In de genoemde formulieren hoeft niet uitdrukkelijk naar de oppervlakte te worden gevraagd indien de lidstaat dat gegeven met zekerheid kan bepalen dankzij de kennis van andere gegevens die in de opgave voorkomen, met name de in productie zijnde oppervlakte en de totale oogst van het bedrijf, of van in het wijnbouwkadaster aanwezige gegevens.

La modification se justifie par la nécessité d’une adaptation aux changements intervenus dans les méthodes de récolte depuis la rédaction de la demande d’enregistrement, changements tels qu’il n’est pas indispensable de changer de méthode de récolte à chaque nouvelle campagne.
De wijziging wordt aangebracht naar aanleiding van de veranderingen in de oogstmethoden die hebben plaatsgevonden sinds de opstelling van de registratieaanvraag. Dit betekent dat de methode niet van jaar tot jaar moet worden veranderd.

La méthode de référence pour la mesure des concentrations de mercure gazeux total dans l'air ambiant est celle décrite dans la norme EN 15852:2010 "Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour la détermination du mercure gazeux total".
De referentiemethode voor het meten van concentraties van totaal gasvormig kwik in de lucht is die welke beschreven staat in EN 15852:2010 "Ambient air quality - Standard method for the determination of total gaseous mercury".

2° la méthode de récolte (récolte directe ou culture);
2° de oogstmethode: rechtstreeks geoogst of als gewas geteeld;

3° la méthode de récolte (récolte directe ou culture);
3° de oogstmethode : rechtstreeks geoogst of als gewas geteeld;

3° la méthode de récolte : récolte directe ou culture;
3° de oogstmethode : rechtstreeks geoogst of als gewas geteeld;

2° la méthode de récolte : récolte directe ou culture;
2° de oogstmethode : rechtstreeks geoogst of als gewas geteeld;

Lesdits formulaires peuvent ne pas comporter la référence expresse à la superficie lorsque l'État membre est en mesure de déterminer avec certitude cet élément par la connaissance des autres informations figurant dans la déclaration, notamment la superficie en production et la récolte totale de l'exploitation, ou dans le casier viticole.
Op bovenbedoelde formulieren hoeft de oppervlakte niet uitdrukkelijk te worden vermeld, indien de lidstaat dit gegeven met zekerheid aan de hand van andere inlichtingen in de opgave, met name de oppervlakte die in productie is en de totale oogst van het bedrijf, of in het wijnbouwkadaster kan vaststellen.

la méthode d’harmonisation totale est utilisée.
de methode van totale harmonisatie wordt toegepast.